Telegram Group & Telegram Channel
⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️

О необычных французских ругательствах 😉

Если говорить о ругательствах, то чаще всего вы будете слышать какой-нибудь merde (читается как «мэрд») - «дерьмо». Стандартное, всем известное «бл*», но есть слова и поинтереснее)))

Впервые я попала в окружение французов лет в 9 – у мамы был друг-препод во-французской начальной школе и он взял меня к себе на денек, показать мне французскую школу, а своим ученикам - русскую девочку))

По-французски я тогда говорила очень плохо, но почему-то мне очень врезалось в память то, как один пацан обозвал другого "espece de patate" – что дословно означает «подобие картошины». Не ругайтесь так, если вам старше 10 лет – вероятнее всего вас поднимут на смех))) Но всё же, даже спустя столько лет во Франции, мне еще ничто так сильно в душу не западало))))

Вообще «Espèce de» частая формулировка для обзывательств – например «Espèce de blaireau» - подобие барсука)) Само слово «blaireau» - барсук, тоже может быть ругательством, оно значит дурак или идиот. А добавляя «Espèce de» мы как бы усиливаем его значение, и теперь перед нами не просто дурак, а его жалко подобие 😅

Следующее высказывание, которое мне запомнилось, было легким «Andouille» - вообще «андуй» это вид копченой колбасы, но здесь его скорее говорят как «дурак» - но не нам с нашим «блином» придираться)))) Оно легкое и не очень обидное) И чаще я его слушала в выражении «faire l'andouille» - строить из себя дурака.

Еще из интересного:

Сasse-pieds – дословно «ноголоматель» кто-то вроде нашего душнилы, или просто кто-то, кто всех очень достал))

Purée ! – Черт или блин, а дословно «пюре») просто восклицание, наподобие merde, но менее жесткое. Сюда же идет Punaise ! (дословно «клоп»)

И напоследок Flibustier – так стоит выражаться только если вы хотите выдать себя за какую-нибудь 70-летнюю даму из богатой деревушки под Бордо))) Flibustier – это флибустьер, удалой пират, и это даже ругательством назвать сложно, так скорее можно мягко пожурить внука-проказника)

А какие необычные ругательства знаете вы?)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/WebandWander/176
Create:
Last Update:

⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️⌨️

О необычных французских ругательствах 😉

Если говорить о ругательствах, то чаще всего вы будете слышать какой-нибудь merde (читается как «мэрд») - «дерьмо». Стандартное, всем известное «бл*», но есть слова и поинтереснее)))

Впервые я попала в окружение французов лет в 9 – у мамы был друг-препод во-французской начальной школе и он взял меня к себе на денек, показать мне французскую школу, а своим ученикам - русскую девочку))

По-французски я тогда говорила очень плохо, но почему-то мне очень врезалось в память то, как один пацан обозвал другого "espece de patate" – что дословно означает «подобие картошины». Не ругайтесь так, если вам старше 10 лет – вероятнее всего вас поднимут на смех))) Но всё же, даже спустя столько лет во Франции, мне еще ничто так сильно в душу не западало))))

Вообще «Espèce de» частая формулировка для обзывательств – например «Espèce de blaireau» - подобие барсука)) Само слово «blaireau» - барсук, тоже может быть ругательством, оно значит дурак или идиот. А добавляя «Espèce de» мы как бы усиливаем его значение, и теперь перед нами не просто дурак, а его жалко подобие 😅

Следующее высказывание, которое мне запомнилось, было легким «Andouille» - вообще «андуй» это вид копченой колбасы, но здесь его скорее говорят как «дурак» - но не нам с нашим «блином» придираться)))) Оно легкое и не очень обидное) И чаще я его слушала в выражении «faire l'andouille» - строить из себя дурака.

Еще из интересного:

Сasse-pieds – дословно «ноголоматель» кто-то вроде нашего душнилы, или просто кто-то, кто всех очень достал))

Purée ! – Черт или блин, а дословно «пюре») просто восклицание, наподобие merde, но менее жесткое. Сюда же идет Punaise ! (дословно «клоп»)

И напоследок Flibustier – так стоит выражаться только если вы хотите выдать себя за какую-нибудь 70-летнюю даму из богатой деревушки под Бордо))) Flibustier – это флибустьер, удалой пират, и это даже ругательством назвать сложно, так скорее можно мягко пожурить внука-проказника)

А какие необычные ругательства знаете вы?)

BY Web & Wander | Об учебе и работе во Франции


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/WebandWander/176

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai. To that end, when files are actively downloading, a new icon now appears in the Search bar that users can tap to view and manage downloads, pause and resume all downloads or just individual items, and select one to increase its priority or view it in a chat. Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores. At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup. "There are a lot of things that Telegram could have been doing this whole time. And they know exactly what they are and they've chosen not to do them. That's why I don't trust them," she said.
from it


Telegram Web & Wander | Об учебе и работе во Франции
FROM American