Паша и его прокрастинация ✔

Кто не рискует, тот не пьет шампанского: почему мы так говорим

🍾 Первая и самая популярная версия отсылает нас к жене небогатого винодела Франсуа Клико из провинции Шампань. Через несколько лет после женитьбы Франсуа умер, и вдова Клико взяла в свои руки семейное дело. Именно она придумала, как сделать шампанское прозрачным. Правда, новая технология имела один побочный эффект: бутылки бродившего виноградного вина часто взрывались, поэтому в погреб мадам Клико стали заходить в специальных защитных костюмах.

🏎 Еще одна версия связана с традицией «Формулы-1» поливать победителей гонки шампанским. Изначально призеров не обливали, а просто вручали им бутылочку игристого. Однако, когда в конце 1960-х некий Йо Зифферт выиграл гонку, пробка из подаренной ему бутылки вылетела — и гонщика окатило шампанским. Так и появилась традиция.

♣️ Другая гипотеза отсылает нас к игорным домам, где родилось продолжение поговорки. В XIX веке многие из завсегдатаев тех самых домов, которые шампанского никогда и не пробовали, в попытке отыграться восклицали: «Кто не рискует, тот не пьет шампанского!» Говорят, однажды один мудрый человек в ответ на эту фразу сказал: «А кто рискует, тот без штанов домой уходит». Именно в таком варианте выражение вошло в «Словарь русского арго» Владимира Елистратова.

www.group-telegram.com/it/abbsol.com/7083

4.3K viewsSep 13 at 14:07

Кто не рискует, тот не пьет шампанского: почему мы так говорим

🍾 Первая и самая популярная версия отсылает нас к жене небогатого винодела Франсуа Клико из провинции Шампань. Через несколько лет после женитьбы Франсуа умер, и вдова Клико взяла в свои руки семейное дело. Именно она придумала, как сделать шампанское прозрачным. Правда, новая технология имела один побочный эффект: бутылки бродившего виноградного вина часто взрывались, поэтому в погреб мадам Клико стали заходить в специальных защитных костюмах.

🏎 Еще одна версия связана с традицией «Формулы-1» поливать победителей гонки шампанским. Изначально призеров не обливали, а просто вручали им бутылочку игристого. Однако, когда в конце 1960-х некий Йо Зифферт выиграл гонку, пробка из подаренной ему бутылки вылетела — и гонщика окатило шампанским. Так и появилась традиция.

♣️ Другая гипотеза отсылает нас к игорным домам, где родилось продолжение поговорки. В XIX веке многие из завсегдатаев тех самых домов, которые шампанского никогда и не пробовали, в попытке отыграться восклицали: «Кто не рискует, тот не пьет шампанского!» Говорят, однажды один мудрый человек в ответ на эту фразу сказал: «А кто рискует, тот без штанов домой уходит». Именно в таком варианте выражение вошло в «Словарь русского арго» Владимира Елистратова.

BY Паша и его прокрастинация