Ακαδημία

Эллинизм и славянство, часть 44

Становление древнерусской государственности прошло под влиянием доминирующих в культурном отношении Византии и Болгарии.

Поэтому сказание о выборе Владимиром между католицизмом, православием, исламом и иудаизмом (т.н. сказание об испытании вер), запечатлённое в Повести временных лет, следует считать художественным вымыслом: в реальности выбор религии был заранее предопределён географией и культурной средой, тем самым пространством нового эллинистического мира.

Внедрение кириллицы и перевод религиозной литературы на церковнославянский стали своего рода оружием массового поражения в культурной сфере: только что перешедшая от дикости к варварству Русь не могла сопротивляться целенаправленной экспансии высокой византийской культуры в свою языковую среду.

www.group-telegram.com/it/akademia_space.com/2101

4.3K viewsNov 15, 2023 at 21:50

Эллинизм и славянство, часть 44

Становление древнерусской государственности прошло под влиянием доминирующих в культурном отношении Византии и Болгарии.

Поэтому сказание о выборе Владимиром между католицизмом, православием, исламом и иудаизмом (т.н. сказание об испытании вер), запечатлённое в Повести временных лет, следует считать художественным вымыслом: в реальности выбор религии был заранее предопределён географией и культурной средой, тем самым пространством нового эллинистического мира.

Внедрение кириллицы и перевод религиозной литературы на церковнославянский стали своего рода оружием массового поражения в культурной сфере: только что перешедшая от дикости к варварству Русь не могла сопротивляться целенаправленной экспансии высокой византийской культуры в свою языковую среду.

BY Ακαδημία