اندیشه سرا

1⃣ یک‌بار به یک نویسنده گفتم که این نرم‌افزار متعلق به شما نیست بنابر این حق نداریم آن را ضمیمۀ کتابتان کنیم؛
پاسخ داد: "مال خودم هست! خودم کِرَکش کرده‌ام!"
مثل این‌که بگوید "مال خودم است چون خودم دزدیده‌امش!"

2⃣ شخصی یک کتاب آشپزی را برای انتشار آورده بود. پرسیدم: "شما آشپز هستید؟" گفت: "نه!"
پرسیدم: "مطالب کتاب را از کجا آورده‌اید؟" گفت: از "اینترنت"
گفتم: "پس مال خودتان نیست!"
گفت: "از جاهایی برداشته‌ام که صاحب نداشت!"
پرسیدم "آیا این غذاها را خودتان لا اقل یک‌بار درست کرده‌اید؟" گفت: "بیشترشان را بله!"
یعنی شخصی دستور آشپزی را از وب برداشته، حتی آن‌هایی را که یک‌بار هم درستشان نکرده، دستور پختشان را مال خودش می‌داند! و گمان می‌کند "کتاب نوشته است".
فکر می‌کنید ناشری که این "کتاب‌نما" را چاپ کند پیدا نمی‌شود؟

3⃣ یک دانشجوی دکترای نانوتکنولوژی تماس گرفت و گفت "فلان کتاب را خلاصه‌نویسی کرده‌ام شما منتشرش می‌کنید؟"
پرسیدم "ترجمۀ فارسی‌اش را خوانده‌اید و خلاصه‌نویسی کرده‌اید؟ یا کتاب اصلی‌اش را خوانده و خلاصۀ آن را ترجمه کرده‌اید؟" گفت: "کتاب فارسی را خلاصه کرده‌ام." پرسیدم: "از مترجم و ناشر آن اجازه دارید؟" با تعجب گفت: "مگر اجازه لازم است؟ این همه کتاب این شکلی منتشر شده اجازه دارند؟"

4⃣ یک دانشیار دانشگاه، کتابی دویست صفحه‌ای را برای انتشار آورده بود، نگاهی کردم و گفتم "بعضی از این مطالب مال خودتان نیست! به اجازه از نویسندگان اصلی نیاز دارید".
گفت "نام منابع را ذکر می‌کنم."
گفتم "اگر استفاده خیلی محدود بود با ذکر منبع مشکل حل می‌شد، اما نمی‌شود چند صفحه از هر کتابی دلتان خواست بردارید و با ذکر منبع از آن استفاده کنید، علاوه بر ذکر منبع باید از ناشرش اجازۀ کتبی داشته باشید"
در پذیرفتن این نکته مقاومت زیادی کرد و از کتاب‌های همکارانش مثال آورد.
من هم با استناد به قانون و مثال گفتم که "ما چنین کاری را انجام نمی‌دهیم، پیدا کردن ناشری که این کار را بکند برایتان سخت نیست اما این کار برای خودتان می‌تواند مشکل‌آفرین شود."
قرار بر این شد که برود از ناشر کتاب‌هایی که از آن‌ها استفاده کرده بود اجازه بگیرد.
در نهایت آن کتاب دویست صفحه‌ای به یک کتاب ۶۴ صفحه‌ای تبدیل و منتشر شد!
ادامه دارد:
@andishehsarapub
- - -
منبع: گفت‌وگوی خبرنگار خبرگزاری مهر با #بهزاد_پاکروح ۹۷/۴/۱۲ :
https://www.mehrnews.com/news/4327491

خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency

گفتگوی تفصیلی مهر با بهزاد پاکروح؛ برای بسیاری راه «ترویج کتابخوانی» از مسیر «دانلود کتاب» می‌گذرد!

یک ناشر فعال در زمینه مقابله با تکثیر غیرقانونی کتاب می‌گوید: برخی با تکثیر غیرقانونی کتاب‌ها، کمر به نابودی تألیف و نشر در کشور بسته‌اند و این کار خود را هم ترویج کتابخوانی می‌دانند.

www.group-telegram.com/it/andishehsarapub.com/3026

3.4K viewsedited  Jul 7, 2018 at 05:57

1⃣ یک‌بار به یک نویسنده گفتم که این نرم‌افزار متعلق به شما نیست بنابر این حق نداریم آن را ضمیمۀ کتابتان کنیم؛
پاسخ داد: "مال خودم هست! خودم کِرَکش کرده‌ام!"
مثل این‌که بگوید "مال خودم است چون خودم دزدیده‌امش!"

2⃣ شخصی یک کتاب آشپزی را برای انتشار آورده بود. پرسیدم: "شما آشپز هستید؟" گفت: "نه!"
پرسیدم: "مطالب کتاب را از کجا آورده‌اید؟" گفت: از "اینترنت"
گفتم: "پس مال خودتان نیست!"
گفت: "از جاهایی برداشته‌ام که صاحب نداشت!"
پرسیدم "آیا این غذاها را خودتان لا اقل یک‌بار درست کرده‌اید؟" گفت: "بیشترشان را بله!"
یعنی شخصی دستور آشپزی را از وب برداشته، حتی آن‌هایی را که یک‌بار هم درستشان نکرده، دستور پختشان را مال خودش می‌داند! و گمان می‌کند "کتاب نوشته است".
فکر می‌کنید ناشری که این "کتاب‌نما" را چاپ کند پیدا نمی‌شود؟

3⃣ یک دانشجوی دکترای نانوتکنولوژی تماس گرفت و گفت "فلان کتاب را خلاصه‌نویسی کرده‌ام شما منتشرش می‌کنید؟"
پرسیدم "ترجمۀ فارسی‌اش را خوانده‌اید و خلاصه‌نویسی کرده‌اید؟ یا کتاب اصلی‌اش را خوانده و خلاصۀ آن را ترجمه کرده‌اید؟" گفت: "کتاب فارسی را خلاصه کرده‌ام." پرسیدم: "از مترجم و ناشر آن اجازه دارید؟" با تعجب گفت: "مگر اجازه لازم است؟ این همه کتاب این شکلی منتشر شده اجازه دارند؟"

4⃣ یک دانشیار دانشگاه، کتابی دویست صفحه‌ای را برای انتشار آورده بود، نگاهی کردم و گفتم "بعضی از این مطالب مال خودتان نیست! به اجازه از نویسندگان اصلی نیاز دارید".
گفت "نام منابع را ذکر می‌کنم."
گفتم "اگر استفاده خیلی محدود بود با ذکر منبع مشکل حل می‌شد، اما نمی‌شود چند صفحه از هر کتابی دلتان خواست بردارید و با ذکر منبع از آن استفاده کنید، علاوه بر ذکر منبع باید از ناشرش اجازۀ کتبی داشته باشید"
در پذیرفتن این نکته مقاومت زیادی کرد و از کتاب‌های همکارانش مثال آورد.
من هم با استناد به قانون و مثال گفتم که "ما چنین کاری را انجام نمی‌دهیم، پیدا کردن ناشری که این کار را بکند برایتان سخت نیست اما این کار برای خودتان می‌تواند مشکل‌آفرین شود."
قرار بر این شد که برود از ناشر کتاب‌هایی که از آن‌ها استفاده کرده بود اجازه بگیرد.
در نهایت آن کتاب دویست صفحه‌ای به یک کتاب ۶۴ صفحه‌ای تبدیل و منتشر شد!
ادامه دارد:
@andishehsarapub
- - -
منبع: گفت‌وگوی خبرنگار خبرگزاری مهر با #بهزاد_پاکروح ۹۷/۴/۱۲ :
https://www.mehrnews.com/news/4327491

BY اندیشه سرا