Pesa russa/rusa - дословно русский вес, по нашему переводится как «Гиря», случайно увидел в магазине, хоть написано с двумя буквами с, на амазоне и в других магазинах с одной, даже не задумывался что Гиря из наших краев.
In english гиря такого типа называется Kettlebell.
Мне так и не удалось понять откуда такое название по-испански, только то, что гиревой спорт был популярен в царской России, и силачи гастролировали по всему миру в конце 19 века, может это причина)
Pesa russa/rusa - дословно русский вес, по нашему переводится как «Гиря», случайно увидел в магазине, хоть написано с двумя буквами с, на амазоне и в других магазинах с одной, даже не задумывался что Гиря из наших краев.
In english гиря такого типа называется Kettlebell.
Мне так и не удалось понять откуда такое название по-испански, только то, что гиревой спорт был популярен в царской России, и силачи гастролировали по всему миру в конце 19 века, может это причина)
The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government. It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists." "He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said.
from it
