El primer concierto nunca se olvida. Fue en Noviembre de 2016 en Estepona. Fue un concierto privado para 50 personas en un local pequeño, pero con un sonido tremendamente profesional. Fue la presentación del primer disco y la verdad que pasamos una noche increíble rodeados de nuestros mejores amigos.
10.Cuantos conciertos han tenido hasta hoy y tienes tal vez una historia/ experienca inolvidable que nos puedes contar? Ya han tocado también en el exterior?
Son numerosos los conciertos hasta la fecha. Hemos tocado en varias ciudades de España y fuera de España hemos tocado en Francia, en Alemania y en Polonia. Para Enero de 2025 tenemos confirmado tocar en Lituania y seguramente que confirmemos algún concierto más.
11.Tienen un estilo HC.. cuales bandas musicales han tenido influencia a su propia música y si sera posible tocar un show con cualquiera... Cual banda será?
Indudablemente que nuestras influencias vienen de bandas como hatebreed, Lionheart, Terror… Así como también You Must murder y otras bandas de la escena HC menos conocidas, pero que disfrutamos enormemente. Tocar con H8Machine sería increíble, así que ojalá algún día.
12.Y cual(es) personas han tenido una influencia(marcado) a ti especial?
Dos personas que han influido mucho en mi podrían ser Pedro Varela y Pedro Pablo Peña. A ambos los conocí siendo un adolescente y siempre he seguido sus consejos lo mejor que he podido. Lamentablemente Pedro pablo Peña, histórico líder del partido NS Alianza Nacional falleció este verano.
13.Que fue tu desilusión política más grande?
Como decimos en España, yo soy de esas personas que ven siempre el vaso de agua medio lleno y nunca medio vacío, es decir, soy alguien muy positivo y optimista. Siempre he tenido muy presentes los contras que implica la lucha y la militancia y que siempre habrá decepciones. Es algo que debemos asumir para no frustrarnos y caer en actitudes derrotistas.
Tened fe y confiad!
14.Antes de Pugilato has tocado con Más que Palabras que hemos grabado también juntos (United 1 )un cd!? Cuéntanos por favor como fueron tus primeros pasos proyectos con la musica...
Mi primer grupo fue Rienzi, donde grabamos un disco profesional en 2004 de la mano de Ratatata. El título es “Tolerancia Zero” y la verdad que tuvo una gran aceptación. Mi revolución personal vino cuando formamos Más que palabras, ya que fuimos muy activos, tocamos en muchos conciertos tanto en España como fuera y movíamos a mucha gente joven. Fue una época que viví muy intensamente y de la cual me siento muy feliz y orgulloso.
15. Porque antes no han seguido con más que palabras y se puede ver PUGILATO como un directo descendiente de MQP porque ya el último United 1 ha tenido influencias de HC?
El problema de la escena NS es que muchas veces no encuentras músicos cerca de ti y tienes que formar bandas con gente que vive a cientos de Kilómetros. La gente no ve el esfuerzo que hay detrás para ensayar, juntarte, componer y sobre todo poder tocar. Es una locura que solo unos pocos comprendemos haha. Llega un momento que a veces ya se hace imposible y lo mejor es abrir otros proyectos, como ocurrió con Pugilato. Como bien dices, más que palabras tenía una gran influencia HC, que era la que yo le daba y Pugilato nace de esa esencia. Un sonido callejero, directo y radical.
16. Están muy activo en los redes sociales por ejemplo con Videos musicales. Me gustan mucho sus videos y creo que por eso también tienen muchos seguidores en el interior y exterior. Es mucho trabajo realizar estés videos y quién elige los sitios lugares para grabar?
Lo de realizar los vídeos, debo confesar que es la parte que más me gusta dentro de lo que es tener una banda de música. Esto es porque los vídeos los hago con mis amigos y la gente de mi mayor confianza, nos juntamos y pasamos un día tremendamente divertido rodando. Lo de elegir los sitios, la estética y todo eso nace de mi, aunque luego la magia la pone quien lo graba y edita, que es un profesional de audiovisual.
10.Cuantos conciertos han tenido hasta hoy y tienes tal vez una historia/ experienca inolvidable que nos puedes contar? Ya han tocado también en el exterior?
Son numerosos los conciertos hasta la fecha. Hemos tocado en varias ciudades de España y fuera de España hemos tocado en Francia, en Alemania y en Polonia. Para Enero de 2025 tenemos confirmado tocar en Lituania y seguramente que confirmemos algún concierto más.
11.Tienen un estilo HC.. cuales bandas musicales han tenido influencia a su propia música y si sera posible tocar un show con cualquiera... Cual banda será?
Indudablemente que nuestras influencias vienen de bandas como hatebreed, Lionheart, Terror… Así como también You Must murder y otras bandas de la escena HC menos conocidas, pero que disfrutamos enormemente. Tocar con H8Machine sería increíble, así que ojalá algún día.
12.Y cual(es) personas han tenido una influencia(marcado) a ti especial?
Dos personas que han influido mucho en mi podrían ser Pedro Varela y Pedro Pablo Peña. A ambos los conocí siendo un adolescente y siempre he seguido sus consejos lo mejor que he podido. Lamentablemente Pedro pablo Peña, histórico líder del partido NS Alianza Nacional falleció este verano.
13.Que fue tu desilusión política más grande?
Como decimos en España, yo soy de esas personas que ven siempre el vaso de agua medio lleno y nunca medio vacío, es decir, soy alguien muy positivo y optimista. Siempre he tenido muy presentes los contras que implica la lucha y la militancia y que siempre habrá decepciones. Es algo que debemos asumir para no frustrarnos y caer en actitudes derrotistas.
Tened fe y confiad!
14.Antes de Pugilato has tocado con Más que Palabras que hemos grabado también juntos (United 1 )un cd!? Cuéntanos por favor como fueron tus primeros pasos proyectos con la musica...
Mi primer grupo fue Rienzi, donde grabamos un disco profesional en 2004 de la mano de Ratatata. El título es “Tolerancia Zero” y la verdad que tuvo una gran aceptación. Mi revolución personal vino cuando formamos Más que palabras, ya que fuimos muy activos, tocamos en muchos conciertos tanto en España como fuera y movíamos a mucha gente joven. Fue una época que viví muy intensamente y de la cual me siento muy feliz y orgulloso.
15. Porque antes no han seguido con más que palabras y se puede ver PUGILATO como un directo descendiente de MQP porque ya el último United 1 ha tenido influencias de HC?
El problema de la escena NS es que muchas veces no encuentras músicos cerca de ti y tienes que formar bandas con gente que vive a cientos de Kilómetros. La gente no ve el esfuerzo que hay detrás para ensayar, juntarte, componer y sobre todo poder tocar. Es una locura que solo unos pocos comprendemos haha. Llega un momento que a veces ya se hace imposible y lo mejor es abrir otros proyectos, como ocurrió con Pugilato. Como bien dices, más que palabras tenía una gran influencia HC, que era la que yo le daba y Pugilato nace de esa esencia. Un sonido callejero, directo y radical.
16. Están muy activo en los redes sociales por ejemplo con Videos musicales. Me gustan mucho sus videos y creo que por eso también tienen muchos seguidores en el interior y exterior. Es mucho trabajo realizar estés videos y quién elige los sitios lugares para grabar?
Lo de realizar los vídeos, debo confesar que es la parte que más me gusta dentro de lo que es tener una banda de música. Esto es porque los vídeos los hago con mis amigos y la gente de mi mayor confianza, nos juntamos y pasamos un día tremendamente divertido rodando. Lo de elegir los sitios, la estética y todo eso nace de mi, aunque luego la magia la pone quien lo graba y edita, que es un profesional de audiovisual.
17. El último CD han sacado con el sello alemán OPOS RÉCORDS. He escuchado que el nuevo cd sale también sobre los alemanes. Que nos puedes decir sobre ellos... Como fue el primer contacto y trabajo con OPOS y que les hace diferente a otros sellos?
Nos gusta mucho trabajar con OPOS porque primeramente son un sello muy conocido por la calidad de las bandas a las que producen. Trabajar con ellos es un orgullo y lo que le estás diciendo a la gente cuando tu disco sale con OPOS, es que tu disco es profesional porque solo admiten proyectos profesionales. La gente que lo compone es gente humilde y muy comprometida, además de excelentes personas y amantes de la música de nuestra escena. Si ellos no existieran, nuestra escena no sería tan grande ni tan fuerte. Les debemos mucho.
18. Ya he hablado del nuevo CD. Pues como se va a llamar? Cuantos títulos va a tener y cuánto tiempo fueron en el estudio a grabarlo? Que podemos esperar y cómo va a distinguir al "Contra todo lo podrido"?
El disco se compone de 11 canciones, de las cuales una es una cover de Terrorsphära en homenaje a Manuel, injustamente encarcelado como muchos ya saben. Está mal que lo digamos nosotros, pero no tiene nada que ver con lo anterior de Pugilato en cuanto a calidad de sonido, producción, riffs… El resultado es bestial y eso lo tenéis que comprobar vosotros mismos cuando lo escuchéis. Pero como dije antes, el culpable de que Pugilato suene ahora así de bien, es por nuestro guitarrista, que es el que se encarga de la mezcla y de la producción. Un genio.
19. Hace poco hemos visto un vídeo tuyo por Madrid con un "comedian". "Muy bien hecho!" Pues lo que quería saber es que están creo muy arriba en la lista de Antifa, fiscalía y lo demás ... Pues ya han tenido represión policial o del estado por la musica/videos/conciertos de Pugilato?
Como dije antes estoy a la espera de juicio por mi activismo político. Lo del tema del comediante fue algo que no hice en calidad de activista, sino de padre, pero la verdad que nunca imaginé que fuese a dar la vuelta al planeta como lo hizo. Para los antifascistas ha sido algo muy doloroso pues no asumen que alguien abiertamente NS como yo tenga el respeto y el reconocimiento de la gran mayoría de la gente, incluyendo a políticos y periodistas muy influyentes en España. Yo, después de esto, sigo siendo el mismo y para mi nada a cambiado. Sigo dedicado a mi trabajo, a mi familia y a la lucha política como NS, siempre fiel a mis principios. Como digo siempre, Pugilato es mucho más que música.
20. Cuando les podemos ver al escenario en Alemania?
Buena pregunta porque no lo sabemos y estamos deseando de volver a tocar otra vez en Alemania.
21. Que son sus planes con la banda en el futuro y que podemos esperar?
De momento preparar los conciertos que tenemos a corto plazo y después seguir como hasta ahora, preparando nuevas canciones, nuevo disco y más vídeos para que nuestros enemigos sigan llorando más fuerte todavía.
22.Una pregunta porque hemos visto hace poco en las noticias alemanas. Como ves la situación con los movimientos separatistas en Catalunya y País Vascos? Se que has vivido antes en Bilbo (Bilbao). Como fueron tus experiencias allá por ser un nacionalista español en una area que quiere independizarse de España? Entiendas a una manera su deseo?
Y que piensas sobre las últimas manifestaciones en Mallorca y Barcelona contra el turismo?
Como dije anteriormente, el cáncer de España es la democracia. Es el sistema que permite que los enemigos de España puedan tener poder y tomar decisiones de relevancia. Y lo mismo pasa con los subnormales que protestan contra el turismo, cuando son ellos los primeros en tener fotos de sus viajes en Instagram, pero no les preocupa los centeneres de crímenes, violaciones y robos que vivimos a diario por culpa de la inmigración y que no para de aumentar.
23. OK amigo mio. Espero que nos veremos pronto del nuevo o hay algo que he olvidado a preguntar que quieres decir sino ahora puedes saludar, agradecer o lo demás ....
Nos gusta mucho trabajar con OPOS porque primeramente son un sello muy conocido por la calidad de las bandas a las que producen. Trabajar con ellos es un orgullo y lo que le estás diciendo a la gente cuando tu disco sale con OPOS, es que tu disco es profesional porque solo admiten proyectos profesionales. La gente que lo compone es gente humilde y muy comprometida, además de excelentes personas y amantes de la música de nuestra escena. Si ellos no existieran, nuestra escena no sería tan grande ni tan fuerte. Les debemos mucho.
18. Ya he hablado del nuevo CD. Pues como se va a llamar? Cuantos títulos va a tener y cuánto tiempo fueron en el estudio a grabarlo? Que podemos esperar y cómo va a distinguir al "Contra todo lo podrido"?
El disco se compone de 11 canciones, de las cuales una es una cover de Terrorsphära en homenaje a Manuel, injustamente encarcelado como muchos ya saben. Está mal que lo digamos nosotros, pero no tiene nada que ver con lo anterior de Pugilato en cuanto a calidad de sonido, producción, riffs… El resultado es bestial y eso lo tenéis que comprobar vosotros mismos cuando lo escuchéis. Pero como dije antes, el culpable de que Pugilato suene ahora así de bien, es por nuestro guitarrista, que es el que se encarga de la mezcla y de la producción. Un genio.
19. Hace poco hemos visto un vídeo tuyo por Madrid con un "comedian". "Muy bien hecho!" Pues lo que quería saber es que están creo muy arriba en la lista de Antifa, fiscalía y lo demás ... Pues ya han tenido represión policial o del estado por la musica/videos/conciertos de Pugilato?
Como dije antes estoy a la espera de juicio por mi activismo político. Lo del tema del comediante fue algo que no hice en calidad de activista, sino de padre, pero la verdad que nunca imaginé que fuese a dar la vuelta al planeta como lo hizo. Para los antifascistas ha sido algo muy doloroso pues no asumen que alguien abiertamente NS como yo tenga el respeto y el reconocimiento de la gran mayoría de la gente, incluyendo a políticos y periodistas muy influyentes en España. Yo, después de esto, sigo siendo el mismo y para mi nada a cambiado. Sigo dedicado a mi trabajo, a mi familia y a la lucha política como NS, siempre fiel a mis principios. Como digo siempre, Pugilato es mucho más que música.
20. Cuando les podemos ver al escenario en Alemania?
Buena pregunta porque no lo sabemos y estamos deseando de volver a tocar otra vez en Alemania.
21. Que son sus planes con la banda en el futuro y que podemos esperar?
De momento preparar los conciertos que tenemos a corto plazo y después seguir como hasta ahora, preparando nuevas canciones, nuevo disco y más vídeos para que nuestros enemigos sigan llorando más fuerte todavía.
22.Una pregunta porque hemos visto hace poco en las noticias alemanas. Como ves la situación con los movimientos separatistas en Catalunya y País Vascos? Se que has vivido antes en Bilbo (Bilbao). Como fueron tus experiencias allá por ser un nacionalista español en una area que quiere independizarse de España? Entiendas a una manera su deseo?
Y que piensas sobre las últimas manifestaciones en Mallorca y Barcelona contra el turismo?
Como dije anteriormente, el cáncer de España es la democracia. Es el sistema que permite que los enemigos de España puedan tener poder y tomar decisiones de relevancia. Y lo mismo pasa con los subnormales que protestan contra el turismo, cuando son ellos los primeros en tener fotos de sus viajes en Instagram, pero no les preocupa los centeneres de crímenes, violaciones y robos que vivimos a diario por culpa de la inmigración y que no para de aumentar.
23. OK amigo mio. Espero que nos veremos pronto del nuevo o hay algo que he olvidado a preguntar que quieres decir sino ahora puedes saludar, agradecer o lo demás ....
Muchísimas gracias por la entrevista y desde aquí mandar un saludo a todos los lectores.
Nach dem Interview mit Alberto von PUGILATO präsentieren wir euch hier ein Lied in Spanischer Sprache aus unserer gemeinsamen Zeit von der Split CD "UNITED 1" mit MAS QUE PALABRAS aus dem Jahr 2012
Después de la entrevista con ALBERTO de PUGILATO les presentamos una canción nuestra en español del Split CD "UNITED 1" con MAS QUE PALABRAS del año 2012
Después de la entrevista con ALBERTO de PUGILATO les presentamos una canción nuestra en español del Split CD "UNITED 1" con MAS QUE PALABRAS del año 2012
Forwarded from White Noise Radio!
Here is a list of some labels and distros to where you can buy our peoples music.
American Defense Records:
https://www.group-telegram.com/AmericanDefense
Askania Productions:
https://askaniaproductions.com
https://www.group-telegram.com/askaniaprod
Barbatos Productions:
https://www.group-telegram.com/barbatosprod
Das Zeughaus:
http://www.daszeughaus.com
https://www.group-telegram.com/Zeughaus
Darker than Black Records:
https://www.group-telegram.com/dtbrex
Dim Records:
http://www.dimrecordsshop.de
https://www.group-telegram.com/dimrecords
D88 Records:
https://distroyer88.wordpress.com
https://www.group-telegram.com/d88records
ESE Sound:
http://www.ese-sound.de
https://www.group-telegram.com/esesound
European Brotherhood:
http://www.europeanbrotherhood.com
https://www.group-telegram.com/EB_official
FK Produktion:
http://www.fk-produktion.de
https://www.group-telegram.com/FKProduktion
Germania Versand:
http://www.germaniaversand.de
https://www.group-telegram.com/germaniaversand
Gjallarhorn Klangschmiede / Front Records:
https://www.group-telegram.com/frontmusik
HC Streetwear:
https://hcstreetwear.net/
Heimdall-Versand:
http://www.Heimdall-Versand.de
https://www.group-telegram.com/HeimdallVersand
Hermannsland Versand:
http://www.hermannsland-versand.de
https://www.group-telegram.com/hermannsland
Homefront:
https://www.homefront2021.de
https://www.group-telegram.com/HomeFrontsince2021
Jerzy Dąbczak Records:
https://www.group-telegram.com/jdrecords
Last Round Records:
https://lastroundrec.blogspot.com/
https://www.group-telegram.com/lastroundrec
Loyalty Records:
http://www.loyalty-records.com/shop/
https://www.group-telegram.com/loyaltyrac
Martel en Tête Productions:
https://martelentete.com
https://www.group-telegram.com/prodMET
Midgård Records:
http://Midgaardshop.com
https://www.group-telegram.com/midgaardinvite
Nordic Sun Records:
https://nsbp.shop/
https://www.group-telegram.com/nordicsunrecordsbudapest
https://www.group-telegram.com/nordicsunrecords
Old School Records:
http://www.oldschool-records.com
https://www.group-telegram.com/Oldschoolrecord
One Eight Versand:
https://www.group-telegram.com/OneEightVersand
OPOS Records:
http://www.opos-records.com
https://www.group-telegram.com/oposrecords
PC Records:
https://pcrecords.net/
https://www.group-telegram.com/pcrecords
Rebel Records:
http://www.rebel-records.com
https://www.group-telegram.com/RebelRecordsCB
Rock-O-Rama Records:
http://www.rock-o-rama.net
https://www.group-telegram.com/rockoramarecords
Rupe Tarpea:
https://www.group-telegram.com/rupetarpea
Tinnitus Records:
https://tinnitusrecords.com/
https://www.group-telegram.com/tinnitus_records
Tuono Records:
http://www.tuonorecords.it
https://www.group-telegram.com/TuonoRecords
Werewolf Promotion:
www.werewolf-promotion.pl
https://www.group-telegram.com/werewolf_promotion
Wewelsburg Records:
http://Www.wewelsburg-rec.com
White Hand Distro:
https://www.group-telegram.com/WHDistro
Support White Music!
American Defense Records:
https://www.group-telegram.com/AmericanDefense
Askania Productions:
https://askaniaproductions.com
https://www.group-telegram.com/askaniaprod
Barbatos Productions:
https://www.group-telegram.com/barbatosprod
Das Zeughaus:
http://www.daszeughaus.com
https://www.group-telegram.com/Zeughaus
Darker than Black Records:
https://www.group-telegram.com/dtbrex
Dim Records:
http://www.dimrecordsshop.de
https://www.group-telegram.com/dimrecords
D88 Records:
https://distroyer88.wordpress.com
https://www.group-telegram.com/d88records
ESE Sound:
http://www.ese-sound.de
https://www.group-telegram.com/esesound
European Brotherhood:
http://www.europeanbrotherhood.com
https://www.group-telegram.com/EB_official
FK Produktion:
http://www.fk-produktion.de
https://www.group-telegram.com/FKProduktion
Germania Versand:
http://www.germaniaversand.de
https://www.group-telegram.com/germaniaversand
Gjallarhorn Klangschmiede / Front Records:
https://www.group-telegram.com/frontmusik
HC Streetwear:
https://hcstreetwear.net/
Heimdall-Versand:
http://www.Heimdall-Versand.de
https://www.group-telegram.com/HeimdallVersand
Hermannsland Versand:
http://www.hermannsland-versand.de
https://www.group-telegram.com/hermannsland
Homefront:
https://www.homefront2021.de
https://www.group-telegram.com/HomeFrontsince2021
Jerzy Dąbczak Records:
https://www.group-telegram.com/jdrecords
Last Round Records:
https://lastroundrec.blogspot.com/
https://www.group-telegram.com/lastroundrec
Loyalty Records:
http://www.loyalty-records.com/shop/
https://www.group-telegram.com/loyaltyrac
Martel en Tête Productions:
https://martelentete.com
https://www.group-telegram.com/prodMET
Midgård Records:
http://Midgaardshop.com
https://www.group-telegram.com/midgaardinvite
Nordic Sun Records:
https://nsbp.shop/
https://www.group-telegram.com/nordicsunrecordsbudapest
https://www.group-telegram.com/nordicsunrecords
Old School Records:
http://www.oldschool-records.com
https://www.group-telegram.com/Oldschoolrecord
One Eight Versand:
https://www.group-telegram.com/OneEightVersand
OPOS Records:
http://www.opos-records.com
https://www.group-telegram.com/oposrecords
PC Records:
https://pcrecords.net/
https://www.group-telegram.com/pcrecords
Rebel Records:
http://www.rebel-records.com
https://www.group-telegram.com/RebelRecordsCB
Rock-O-Rama Records:
http://www.rock-o-rama.net
https://www.group-telegram.com/rockoramarecords
Rupe Tarpea:
https://www.group-telegram.com/rupetarpea
Tinnitus Records:
https://tinnitusrecords.com/
https://www.group-telegram.com/tinnitus_records
Tuono Records:
http://www.tuonorecords.it
https://www.group-telegram.com/TuonoRecords
Werewolf Promotion:
www.werewolf-promotion.pl
https://www.group-telegram.com/werewolf_promotion
Wewelsburg Records:
http://Www.wewelsburg-rec.com
White Hand Distro:
https://www.group-telegram.com/WHDistro
Support White Music!
Forwarded from Basierte Kunst
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Stop copying RAC-Music
Wer kopiert beklaut Kameraden!
Unterstützt lieber mal die Bands, die ihre gesamte Kohle in Instrumente stecken oder die Labels, die ständig Rechtsstreits wegen Produktionen mit dem Clownsystem führen müssen.
Musik produzieren kostet und klauen ist zutiefst unsolidarisch!
Video: Basierte Kunst
#dontcopy #basiertekunst #rac #teamdeutschland
Kanäle:
Telegram: https://www.group-telegram.com/basiertekunst
Instagram: basierte_kunst
X: https://x.com/basiertekunst
Kontakt:
[email protected]
Wer kopiert beklaut Kameraden!
Unterstützt lieber mal die Bands, die ihre gesamte Kohle in Instrumente stecken oder die Labels, die ständig Rechtsstreits wegen Produktionen mit dem Clownsystem führen müssen.
Musik produzieren kostet und klauen ist zutiefst unsolidarisch!
Video: Basierte Kunst
#dontcopy #basiertekunst #rac #teamdeutschland
Kanäle:
Telegram: https://www.group-telegram.com/basiertekunst
Instagram: basierte_kunst
X: https://x.com/basiertekunst
Kontakt:
[email protected]
In München sind viele gefallen,
In München war'n viele dabei;
Es traf vor der Feldherrenhalle
Deutsche Helden das tödliche Blei.
In München sind viele gefallen
Für Ehre, für Freiheit und Brot.
Es traf vor der Feldherrenhalle
Sechzehn Helden der Märtyrertod.
Adolf Wagner
🇪🇸Muchos cayeron en Munich
En Munich hubo muchos;
Se reunió frente al Feldherrenhalle
Los héroes alemanes llevan la delantera mortal.
Muchos cayeron en Munich
Por el honor, por la libertad y el pan.
Se reunió frente al Feldherrenhalle
Dieciséis héroes de los mártires.
Adolf Wagner
🇮🇹Molti caddero a Monaco, C'era molta gente a Monaco; Colpì davanti alla Feldherrenhalle Gli eroi tedeschi sono il protagonista mortale.
Molti caddero a Monaco Per l'onore, per la libertà e per il pane. Colpì davanti alla Feldherrenhalle Sedici eroi del martirio.
Adolf Wagner
In München war'n viele dabei;
Es traf vor der Feldherrenhalle
Deutsche Helden das tödliche Blei.
In München sind viele gefallen
Für Ehre, für Freiheit und Brot.
Es traf vor der Feldherrenhalle
Sechzehn Helden der Märtyrertod.
Adolf Wagner
🇪🇸Muchos cayeron en Munich
En Munich hubo muchos;
Se reunió frente al Feldherrenhalle
Los héroes alemanes llevan la delantera mortal.
Muchos cayeron en Munich
Por el honor, por la libertad y el pan.
Se reunió frente al Feldherrenhalle
Dieciséis héroes de los mártires.
Adolf Wagner
🇮🇹Molti caddero a Monaco, C'era molta gente a Monaco; Colpì davanti alla Feldherrenhalle Gli eroi tedeschi sono il protagonista mortale.
Molti caddero a Monaco Per l'onore, per la libertà e per il pane. Colpì davanti alla Feldherrenhalle Sedici eroi del martirio.
Adolf Wagner