Одно дело читать про наводнения, другое - рассказать обо всем происходящем. В принципе я уже что-то собирала, но решила вспомнить и дополнить. Вечером опубликую подборку с базовыми фразами для рассказа/пересказа, а пока интересное выражение с ORF
Salzburg dürfte mit einem blauen Auge davongekommen sein.
✍🏻mit einem blauen Auge davonkommen = eine gefährliche oder ungünstige Situation ohne großen Schaden überstehen.
Глагол davonkommen сам по себе означает “отделаться”
Одно дело читать про наводнения, другое - рассказать обо всем происходящем. В принципе я уже что-то собирала, но решила вспомнить и дополнить. Вечером опубликую подборку с базовыми фразами для рассказа/пересказа, а пока интересное выражение с ORF
Salzburg dürfte mit einem blauen Auge davongekommen sein.
✍🏻mit einem blauen Auge davonkommen = eine gefährliche oder ungünstige Situation ohne großen Schaden überstehen.
Глагол davonkommen сам по себе означает “отделаться”
At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. Oh no. There’s a certain degree of myth-making around what exactly went on, so take everything that follows lightly. Telegram was originally launched as a side project by the Durov brothers, with Nikolai handling the coding and Pavel as CEO, while both were at VK. In the past, it was noticed that through bulk SMSes, investors were induced to invest in or purchase the stocks of certain listed companies. If you initiate a Secret Chat, however, then these communications are end-to-end encrypted and are tied to the device you are using. That means it’s less convenient to access them across multiple platforms, but you are at far less risk of snooping. Back in the day, Secret Chats received some praise from the EFF, but the fact that its standard system isn’t as secure earned it some criticism. If you’re looking for something that is considered more reliable by privacy advocates, then Signal is the EFF’s preferred platform, although that too is not without some caveats. "Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety.
from it
