Ausländerin | Австрия 🇦🇹 | Немецкий

В Граце компания Infineon разработала деревянную банковскую карточку

Иногда я думаю, что меня мало чем можно удивить, но потом открываю ORF 😁 Итак, зачем нужна деревянная карточка ⬇️

Согласно новости, это экологичнее: Etwa 9 Milliarden Plastik-Bezahlkarten sind derzeit weltweit in Umlauf. Damit verbunden ist eine enorme Menge Plastik und eine aufwendige Herstellung. Zwei Jahre lang haben die Entwickler von Infineon in Graz an einer nachhaltigen Alternative getüftelt.

im Umlauf sein - находитья в обращении
aufwendige Herstellung - трудоемкое, связанное с большими расходами производство
tüfteln an + D. - корпеть над чем-то

После использования карту можно перерабатывать: Nach Ablauf kann die Bezahlkarte recycelt werden und für den Benutzer ändert sich nichts.

Перевыпускать карточку предлагается каждые три года и смотреть, можно ли сделать процесс еще экологичнее.

In dieser innovativen Bankomat-Karte ist ein Chip-Modul in eine Karte eingebettet.

einbetten - внедрять, вшивать

Разработчики объясняют, что обычно в карту банкомата встроена медная антенна, представляющая собой очень тонкий медный провод, длина которого составляет 2,8 метра. Они же встроили этот медный провод прямо в модуль с чипом (и вроде бы вот это действительно значимо, насколько я могу понять)

Кроме того, при производстве карты сократятся выбросы СO2: Außerdem rechnet Infineon vor, dass sich durch den einfacheren Aufbau der CO2 Ausstoß in der Herstellung einer Bankomatkarte um 60 Prozent reduzieren lässt.

vorrechnen - подсчитать
der Ausstoß - выброс

Я как-то сразу представила, что эта карточка случайно намокнет. Интересно еще, смогут ли такую карточку принимать уже существующие банкоматы? Нельзя ли наладить переработку пластиковых карт?

В общем, вопросов больше, чем ответов.

Посмотреть, как выглядит карточка, можно по ссылке
#новости

steiermark.ORF.at

Grazer entwickeln Bankomatkarte aus Holz

Spezialisten des Technologie-Unternehmens Infineon in Graz machen derzeit weltweit von sich reden. Denn es ist ihnen als erste gelungen, eine nachhaltige Bankomatkarte zu entwickeln. Dabei wurde der Rohstoff Holz verwendet.

www.group-telegram.com/it/auslander_in.com/806

865 viewsedited  Oct 21 at 07:14

В Граце компания Infineon разработала деревянную банковскую карточку

Иногда я думаю, что меня мало чем можно удивить, но потом открываю ORF 😁 Итак, зачем нужна деревянная карточка ⬇️

Согласно новости, это экологичнее: Etwa 9 Milliarden Plastik-Bezahlkarten sind derzeit weltweit in Umlauf. Damit verbunden ist eine enorme Menge Plastik und eine aufwendige Herstellung. Zwei Jahre lang haben die Entwickler von Infineon in Graz an einer nachhaltigen Alternative getüftelt.

im Umlauf sein - находитья в обращении
aufwendige Herstellung - трудоемкое, связанное с большими расходами производство
tüfteln an + D. - корпеть над чем-то

После использования карту можно перерабатывать: Nach Ablauf kann die Bezahlkarte recycelt werden und für den Benutzer ändert sich nichts.

Перевыпускать карточку предлагается каждые три года и смотреть, можно ли сделать процесс еще экологичнее.

In dieser innovativen Bankomat-Karte ist ein Chip-Modul in eine Karte eingebettet.

einbetten - внедрять, вшивать

Разработчики объясняют, что обычно в карту банкомата встроена медная антенна, представляющая собой очень тонкий медный провод, длина которого составляет 2,8 метра. Они же встроили этот медный провод прямо в модуль с чипом (и вроде бы вот это действительно значимо, насколько я могу понять)

Кроме того, при производстве карты сократятся выбросы СO2: Außerdem rechnet Infineon vor, dass sich durch den einfacheren Aufbau der CO2 Ausstoß in der Herstellung einer Bankomatkarte um 60 Prozent reduzieren lässt.

vorrechnen - подсчитать
der Ausstoß - выброс

Я как-то сразу представила, что эта карточка случайно намокнет. Интересно еще, смогут ли такую карточку принимать уже существующие банкоматы? Нельзя ли наладить переработку пластиковых карт?

В общем, вопросов больше, чем ответов.

Посмотреть, как выглядит карточка, можно по ссылке
#новости

BY Ausländerin | Австрия 🇦🇹 | Немецкий