Мне понадобилось 30 секунд, прежде чем я распарсила, что... - браузер зачем-то перевёл сайт на сербский, - это словосочетание произносится как "дИван жИвот", - в дословном переводе это означает "дивная/чудесная жизнь", что вполне близко к оригиналу, но только глазами сербов.
Зато теперь я знаю, что увижу в зеркале к 9 января, когда мои кубы в районе талии покроются слоем оливье.
Мне понадобилось 30 секунд, прежде чем я распарсила, что... - браузер зачем-то перевёл сайт на сербский, - это словосочетание произносится как "дИван жИвот", - в дословном переводе это означает "дивная/чудесная жизнь", что вполне близко к оригиналу, но только глазами сербов.
Зато теперь я знаю, что увижу в зеркале к 9 января, когда мои кубы в районе талии покроются слоем оливье.
That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future. For tech stocks, “the main thing is yields,” Essaye said. So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives? It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists." Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war.
from it
