сильно просела по результатам прочитанного в этом году, что было ожидаемо — Карина уже вовсю болтает и весь год требовала максимального внимания и общения, так что фоновое прослушивание аудиокниг параллельно с какими-то делами сильно сократилось. но есть и плюсы:
*️⃣13 прочитанных книг на английском. с осени читаю больше именно с экрана, хотя аудио версии и tts тоже всячески идут в ход. *️⃣все 10 романов, прочитанных в переводе на русском — неанглоязычные. с одной стороны, это мотивирует чаще читать на английском, с другой — расширяет мои литературные горизонты. *️⃣6 прочитанных в рамках Книжного клуба романов. это мой первый опыт модерирования коллективных чтений, очень нравится! немного расслабились к НГ, надеюсь, что вернёмся в рабочий режим :) *️⃣3 нон-фикшна: мемуары Херцога, анализ творчества Белы Тарра и неплохая книга об отношениях между нашим сознанием и изучением иностранных языков. *️⃣1 завершённый роман на французском, а именно "Посторонний" Камю. несмотря на скромные объёмы и то, что я читала параллельно комментарии на русском, проверяя себя, очень горжусь этим опытом и уже начала новую книгу ☺️
из минусов: 〰️ всего 1 книга на русском — "Праздники" Романа Михайлова. язык меня просто покорил, буду читать ещё, но хотелось бы немного больше интересоваться родной литературой. 〰️0 прочитанных комиксов и книг на испанском. попробую как-то исправить это в 2025м году!
если у вас тоже есть какие-то итоги, приглашаю поделиться ими в комментариях▶️
сильно просела по результатам прочитанного в этом году, что было ожидаемо — Карина уже вовсю болтает и весь год требовала максимального внимания и общения, так что фоновое прослушивание аудиокниг параллельно с какими-то делами сильно сократилось. но есть и плюсы:
*️⃣13 прочитанных книг на английском. с осени читаю больше именно с экрана, хотя аудио версии и tts тоже всячески идут в ход. *️⃣все 10 романов, прочитанных в переводе на русском — неанглоязычные. с одной стороны, это мотивирует чаще читать на английском, с другой — расширяет мои литературные горизонты. *️⃣6 прочитанных в рамках Книжного клуба романов. это мой первый опыт модерирования коллективных чтений, очень нравится! немного расслабились к НГ, надеюсь, что вернёмся в рабочий режим :) *️⃣3 нон-фикшна: мемуары Херцога, анализ творчества Белы Тарра и неплохая книга об отношениях между нашим сознанием и изучением иностранных языков. *️⃣1 завершённый роман на французском, а именно "Посторонний" Камю. несмотря на скромные объёмы и то, что я читала параллельно комментарии на русском, проверяя себя, очень горжусь этим опытом и уже начала новую книгу ☺️
из минусов: 〰️ всего 1 книга на русском — "Праздники" Романа Михайлова. язык меня просто покорил, буду читать ещё, но хотелось бы немного больше интересоваться родной литературой. 〰️0 прочитанных комиксов и книг на испанском. попробую как-то исправить это в 2025м году!
если у вас тоже есть какие-то итоги, приглашаю поделиться ими в комментариях▶️
Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis." "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists." Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in a video message on Tuesday that Ukrainian forces "destroy the invaders wherever we can."
from it
