Telegram Group & Telegram Channel
استاد #حسین_دهلوی، موسیقی‌دان، آهنگساز پرآوازه و رهبر ارکستر، چندین سال عضو گروه واژه‌گزینی #موسیقی فرهنگستان زبان و ادب فارسی بود. یکی از واژه‌هایی که در این گروه برای آن برابریابی شده، واژهٔ «ارکستر» است. کاربرد واژهٔ «ارکستر» در زبان فارسی پذیرفته شده، اما اصطلاح فارسی «سازگان» نیز در فرهنگستان تصویب شده‌است تا هم علاقه‌مندان به زبان فارسی در رواج آن بکوشند و هم در مشتقات و ترکیبات این واژه از اصطلاح فارسی استفاده شود... براساس اصول و ضوابط واژه‌‌گزینی، واژهٔ غیرفارسی‌تبار را می‌توان وارد دستگاه واژه‌سازی فارسی کرد. بنابراین، به‌جای orchestral، که گاه در فارسی آن را «ارکسترال» می‌نویسند، معادل‌های «سازگانی» و «ارکستری» تصویب شد. همچنین، به‌جای orchestration، که تلفظ فرانسوی «ارکستراسیون» در فارسی به‌کار رفته، معادل «سازآرایی» انتخاب شده‌است.

🎵 استاد حسین دهلوی (۷ مهر ۱۳۰۶ – ۲۳ مهر ۱۳۹۸)
#واژه_شناسی
#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی
@cheshmocheragh



group-telegram.com/cheshmocheragh/4904
Create:
Last Update:

استاد #حسین_دهلوی، موسیقی‌دان، آهنگساز پرآوازه و رهبر ارکستر، چندین سال عضو گروه واژه‌گزینی #موسیقی فرهنگستان زبان و ادب فارسی بود. یکی از واژه‌هایی که در این گروه برای آن برابریابی شده، واژهٔ «ارکستر» است. کاربرد واژهٔ «ارکستر» در زبان فارسی پذیرفته شده، اما اصطلاح فارسی «سازگان» نیز در فرهنگستان تصویب شده‌است تا هم علاقه‌مندان به زبان فارسی در رواج آن بکوشند و هم در مشتقات و ترکیبات این واژه از اصطلاح فارسی استفاده شود... براساس اصول و ضوابط واژه‌‌گزینی، واژهٔ غیرفارسی‌تبار را می‌توان وارد دستگاه واژه‌سازی فارسی کرد. بنابراین، به‌جای orchestral، که گاه در فارسی آن را «ارکسترال» می‌نویسند، معادل‌های «سازگانی» و «ارکستری» تصویب شد. همچنین، به‌جای orchestration، که تلفظ فرانسوی «ارکستراسیون» در فارسی به‌کار رفته، معادل «سازآرایی» انتخاب شده‌است.

🎵 استاد حسین دهلوی (۷ مهر ۱۳۰۶ – ۲۳ مهر ۱۳۹۸)
#واژه_شناسی
#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی
@cheshmocheragh

BY چشم‌و‌چراغ




Share with your friend now:
group-telegram.com/cheshmocheragh/4904

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Investors took profits on Friday while they could ahead of the weekend, explained Tom Essaye, founder of Sevens Report Research. Saturday and Sunday could easily bring unfortunate news on the war front—and traders would rather be able to sell any recent winnings at Friday’s earlier prices than wait for a potentially lower price at Monday’s open. Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today." "We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said. As such, the SC would like to remind investors to always exercise caution when evaluating investment opportunities, especially those promising unrealistically high returns with little or no risk. Investors should also never deposit money into someone’s personal bank account if instructed. It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists."
from it


Telegram چشم‌و‌چراغ
FROM American