Не помню, когда впервые мне пришла в голову идея почитать хотя бы один из четырех классических китайских романов. Наверное, тогда же, когда я стала читать любимого Мо Яня #dcrb_moyan.
“Речные заводи” написан в XIV веке и рассказывает неописуемо огромную историю о жизни простого китайского народа в XII веке. Я вчера уже об этом говорила, но скажу еще: если вы хотите лучше понимать китайскую литературу, то это, как говорится, must read.
Читала я “Заводи” ну очень долго. Точнее, я слушала, но это не отменяет того факта, что даже аудио заняло у меня какое-то невероятное количество времени. В этом романе вместе соединились две интересных особенности: с одной стороны, от него очень сложно оторваться, настолько он захватывающий и интересный, а с другой – читать его без пауз почти что невозможно. В нем нет ни абзаца, где не происходит какое-то событие, в нем сотни персонажей, городов и самых разных казенных мест. Это настоящее эпохальное полотно.
Еще “Заводи” примечательны тем, что это очень простой текст. Максимально простой. Фактически это просто бесконечный набор историй о людях, которые все время проходят через какие-то испытания. Читатель будет свидетелем всего, из чего состояла жизнь простого народа в Средние века в Китае – борьба бедных с богатыми, драки, казни, тюрьмы, каннибализм, секс, хитрости, взятки, чиновничество, убийства на широких дорогах, воровство, много-много еды и алкоголя. Самая частая присказка: “выпив и плотно закусив, они отправились…”
Вообще я ярый защитник азиатской культуры, потому что она настолько другая, что даже при наличии гугла, люди, вместо того, чтобы что-то узнать, просто в лучшем случае смеются, а в худшем – осуждают. Обилие насилия и физиологии в китайском романе (в основном, в классическом) – это не склонность к чернухе и признак варварства, это просто другой уклад жизни и другое представление о плохом и хорошем. Нам кажется плохим отрезать уши, а китайцам XII века так не казалось.
“Речные заводи” чем-то мне напомнил “Гаргантюа и Пантагрюэль”. Разве что цели перед авторами стояли разные, но общий эффект – очень схож. Я получила от книги большое удовольствие. Но рекомендовать буду только тем, кто интересуется. Иначе можно оказаться лицом к лицу с тем, что в западной культуре не приветствуется и даже строго табуируется по сей день.
Не помню, когда впервые мне пришла в голову идея почитать хотя бы один из четырех классических китайских романов. Наверное, тогда же, когда я стала читать любимого Мо Яня #dcrb_moyan.
“Речные заводи” написан в XIV веке и рассказывает неописуемо огромную историю о жизни простого китайского народа в XII веке. Я вчера уже об этом говорила, но скажу еще: если вы хотите лучше понимать китайскую литературу, то это, как говорится, must read.
Читала я “Заводи” ну очень долго. Точнее, я слушала, но это не отменяет того факта, что даже аудио заняло у меня какое-то невероятное количество времени. В этом романе вместе соединились две интересных особенности: с одной стороны, от него очень сложно оторваться, настолько он захватывающий и интересный, а с другой – читать его без пауз почти что невозможно. В нем нет ни абзаца, где не происходит какое-то событие, в нем сотни персонажей, городов и самых разных казенных мест. Это настоящее эпохальное полотно.
Еще “Заводи” примечательны тем, что это очень простой текст. Максимально простой. Фактически это просто бесконечный набор историй о людях, которые все время проходят через какие-то испытания. Читатель будет свидетелем всего, из чего состояла жизнь простого народа в Средние века в Китае – борьба бедных с богатыми, драки, казни, тюрьмы, каннибализм, секс, хитрости, взятки, чиновничество, убийства на широких дорогах, воровство, много-много еды и алкоголя. Самая частая присказка: “выпив и плотно закусив, они отправились…”
Вообще я ярый защитник азиатской культуры, потому что она настолько другая, что даже при наличии гугла, люди, вместо того, чтобы что-то узнать, просто в лучшем случае смеются, а в худшем – осуждают. Обилие насилия и физиологии в китайском романе (в основном, в классическом) – это не склонность к чернухе и признак варварства, это просто другой уклад жизни и другое представление о плохом и хорошем. Нам кажется плохим отрезать уши, а китайцам XII века так не казалось.
“Речные заводи” чем-то мне напомнил “Гаргантюа и Пантагрюэль”. Разве что цели перед авторами стояли разные, но общий эффект – очень схож. Я получила от книги большое удовольствие. Но рекомендовать буду только тем, кто интересуется. Иначе можно оказаться лицом к лицу с тем, что в западной культуре не приветствуется и даже строго табуируется по сей день.
BY Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%. Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government. As such, the SC would like to remind investors to always exercise caution when evaluating investment opportunities, especially those promising unrealistically high returns with little or no risk. Investors should also never deposit money into someone’s personal bank account if instructed. Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram.
from it
