Telegram Group & Telegram Channel
🎄Почему елка и подарки — это не Новый год? Или как удивить европейцев

Контекст: работаю уже третий месяц дизайнером в Siemens. Была задача — нарисовать новогодние и рождественские открытки. Ну нарисовала 4 варианта. Все такое с елочками и шариками.

А потом получаю фидбэк: «Аннаааа, может на открытке про Новый год уберем елку и шарики? Это же не относится к Новому году. Это же Рождество!»….

И тут мой мозг все понял… Ну конечно это не Новый год для европейцев. Скукотища! Убрала, оставила звездочки…

Тема этой культурной разницы и ассоциаций увлекала. Сегодня спрашиваем соседку немку, что для нее Новый год?

— Ну, фейерверки, бенгальские огни и... раклет!
— Пиа, а как же елка…
— А???


Да, мы и елки 25 декабря ставим, и салаты на 31-е режем, и фильмы рождественские смотрим для НОВОГОДНЕГО настроения.

P.S.: даже если в гуле написать запрос в картинках New Year, то нет ни одной елочки. Вот, а я там на работе расстаралась рисовать подарки. Надо учитывать разницу восприяития 🙃



group-telegram.com/fourcups/2514
Create:
Last Update:

🎄Почему елка и подарки — это не Новый год? Или как удивить европейцев

Контекст: работаю уже третий месяц дизайнером в Siemens. Была задача — нарисовать новогодние и рождественские открытки. Ну нарисовала 4 варианта. Все такое с елочками и шариками.

А потом получаю фидбэк: «Аннаааа, может на открытке про Новый год уберем елку и шарики? Это же не относится к Новому году. Это же Рождество!»….

И тут мой мозг все понял… Ну конечно это не Новый год для европейцев. Скукотища! Убрала, оставила звездочки…

Тема этой культурной разницы и ассоциаций увлекала. Сегодня спрашиваем соседку немку, что для нее Новый год?

— Ну, фейерверки, бенгальские огни и... раклет!
— Пиа, а как же елка…
— А???


Да, мы и елки 25 декабря ставим, и салаты на 31-е режем, и фильмы рождественские смотрим для НОВОГОДНЕГО настроения.

P.S.: даже если в гуле написать запрос в картинках New Year, то нет ни одной елочки. Вот, а я там на работе расстаралась рисовать подарки. Надо учитывать разницу восприяития 🙃

BY Frau Anna в Германии 🥨 | Нюрнберг




Share with your friend now:
group-telegram.com/fourcups/2514

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Stocks dropped on Friday afternoon, as gains made earlier in the day on hopes for diplomatic progress between Russia and Ukraine turned to losses. Technology stocks were hit particularly hard by higher bond yields. "Your messages about the movement of the enemy through the official chatbot … bring new trophies every day," the government agency tweeted. "Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels." A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts. In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed.
from it


Telegram Frau Anna в Германии 🥨 | Нюрнберг
FROM American