GENAU

Время катать шары

О том, что сейчас происходит в городе, можно судить по вышедшей сегодня статье медиакомпании RBB: «Сперва солнце, потом снова солнце и позже еще больше солнца». Солнца в эти дни и правда завались! Скоро все мы будем проводить основное время на улице, такой уж город, но кое-кто выполз на нее уже сейчас — несмотря на то, что жара на улице еще не наступила.

Это игроки в шары — задумчивые люди, которые группками ковыряются в земле и зачем-то кидают на землю металлические мячики, которые сталкиваются друг с другом с приятным звоном. Вы их точно встречали на городских улицах и в парках — везде, где есть более-менее ровная поверхность и немного песка или земли на ней.

Что за шары и кто эти люди? Все нормально, это берлинцы играют в буль — общее название для нескольких игр типа «подбрось железный шар поближе к маленькому деревянному шарику». Что-то вроде боулинга, только играть можно буквально где угодно. В Берлине чаще всего играют в петанк — маленький деревянный шар в нем называют «кошонет» (что означает «поросенок»), и даже по этим названиям можно понять, что это французское изобретение.

Не очень понятно, играли ли в петанк французские гугеноты, которые приехали в Берлин в XVII веке — скорее всего, играли, но за сотни лет позабыли это умение. Так что возвращение петанка в наши края произошло только во второй половине двадцатого века, когда на севере города были размещены французские военные. Уже в шестидесятые шары начали катать на Schloßstraße, которая ведет к Шарлотенбургскому дворцу — там подходящее покрытие, и не слишком много народа. Игра на этой аллее ведется до сих пор! При подходящей погоде, что означает «если не идет дождь».

Французские же военные открыли на севере города рядом с Тегельским озером огромный «буледром» — по сути, стадиончик, посвященный одной только этой игре. Он работает до сих пор, каждый день с 16 часов — в основном, для членов различных ферайнов, но и с улицы сюда тоже можно зайти. Вход шесть евро, шары напрокат — пять. В Кройцберге, где вообще, как вы заметили, обитает немало расслабленных людей, есть несколько площадок для петанка — платить там ничего не надо, команды разных полов, возрастов и стран происхождения. Вот уж действительно спорт для всех.

Если вам скучно просто гулять и пить пиво на канале, то обратите внимание на этот прекрасный берлинский спорт. Разобраться в правилах — пять минут. Тут ничего нельзя сделать неправильно (правда, в 1792 году в Марселе во время игры погибло 40 человек, потому что они играли пушечными ядрами, но мы так делать не будем). А главное — стук шаров означает, что бесповоротно пришла весна.

www.group-telegram.com/it/genauberlin.com/502

6.1K viewsedited  Mar 5 at 11:25

Время катать шары

О том, что сейчас происходит в городе, можно судить по вышедшей сегодня статье медиакомпании RBB: «Сперва солнце, потом снова солнце и позже еще больше солнца». Солнца в эти дни и правда завались! Скоро все мы будем проводить основное время на улице, такой уж город, но кое-кто выполз на нее уже сейчас — несмотря на то, что жара на улице еще не наступила.

Это игроки в шары — задумчивые люди, которые группками ковыряются в земле и зачем-то кидают на землю металлические мячики, которые сталкиваются друг с другом с приятным звоном. Вы их точно встречали на городских улицах и в парках — везде, где есть более-менее ровная поверхность и немного песка или земли на ней.

Что за шары и кто эти люди? Все нормально, это берлинцы играют в буль — общее название для нескольких игр типа «подбрось железный шар поближе к маленькому деревянному шарику». Что-то вроде боулинга, только играть можно буквально где угодно. В Берлине чаще всего играют в петанк — маленький деревянный шар в нем называют «кошонет» (что означает «поросенок»), и даже по этим названиям можно понять, что это французское изобретение.

Не очень понятно, играли ли в петанк французские гугеноты, которые приехали в Берлин в XVII веке — скорее всего, играли, но за сотни лет позабыли это умение. Так что возвращение петанка в наши края произошло только во второй половине двадцатого века, когда на севере города были размещены французские военные. Уже в шестидесятые шары начали катать на Schloßstraße, которая ведет к Шарлотенбургскому дворцу — там подходящее покрытие, и не слишком много народа. Игра на этой аллее ведется до сих пор! При подходящей погоде, что означает «если не идет дождь».

Французские же военные открыли на севере города рядом с Тегельским озером огромный «буледром» — по сути, стадиончик, посвященный одной только этой игре. Он работает до сих пор, каждый день с 16 часов — в основном, для членов различных ферайнов, но и с улицы сюда тоже можно зайти. Вход шесть евро, шары напрокат — пять. В Кройцберге, где вообще, как вы заметили, обитает немало расслабленных людей, есть несколько площадок для петанка — платить там ничего не надо, команды разных полов, возрастов и стран происхождения. Вот уж действительно спорт для всех.

Если вам скучно просто гулять и пить пиво на канале, то обратите внимание на этот прекрасный берлинский спорт. Разобраться в правилах — пять минут. Тут ничего нельзя сделать неправильно (правда, в 1792 году в Марселе во время игры погибло 40 человек, потому что они играли пушечными ядрами, но мы так делать не будем). А главное — стук шаров означает, что бесповоротно пришла весна.

BY GENAU