Сегодня с нами довольно затейный класс элементов одежды - женских, мужских, детских - именуемый "хосэй-ги" (補正着). то есть вот буквально, исходя из кандзи это "одежда-исправитель формы". То, что делает вашу фигуру лучше, для того, чтобы кимоно правильно сидело. И да, многообразие этих штук весьма велико от "накладного пуза" (оно же "накладная задница") - до полной "ватной кирасы" на всё тело.

Живите теперь с этим. И да, это одна из причин, почему у японцев кицуке в среднем лучше, чем у гайдзинов ( (а не потому что у них "такое тело паприроде" - и да, вспомните, давно ли вы наматывали под кимоно полотенце или утягивали грудь. А? То-то же)
Впрочем, само по себе хосэй-ги настоящую янаги-госи (пресловутый "ивовый стан") не обеспечит. Это уже вопрос осанки, тут уже придется обрести тонус мышц кора, опустить плечи и подкрутить таз в нейтральное положение. Но с ватной кирасой всё лучше)