Острые страницы

​​🐟«Незримые» Рой Якобсен | Black Sheep Books
 
Рой Якобсен — один из самых значительных современных норвежских авторов. Романом «Незримые» он вписал свое имя в шорт-листы Международной Букеровской и Дублинской премий.
Это первая книга тетралогии, и она вышла почти десять лет назад. Сервис Goodreads сообщает, что на норвежском уже есть все четыре, а издательство говорит, что их переведет. Ну что ж, жду!
 
Начало прошлого века, один из множества тысяч норвежских островов. Крошечный, километр на полкилометра, Баррёй поделен на сады (есть даже Розовый — с красной травой). На острове живет единственная семья крестьянина-рыбака — Баррёй, одноухая свинья Кашка, кошка, двенадцать деревьев и безымянное хозяйство. Баррёй собирают выброшенное на берег после шторма (иногда может прибить ствол дерева, которое путешествовало несколько десятилетий), ловят и солят рыбу, строят причал, который море тут же разрушает, собирают разметавшиеся доски, снова строят и так по кругу. Здесь дети учатся по две недели, добираясь в школу на лодках, а рыбаки уходят в море на четыре месяца. И все возвращаются: остров свое держит цепко.
 
Несмотря на суровые условия, Баррёй живут, не выживают. Они не привязаны к наносной вещественности и следуют предками выведенной формуле жизни на острове, которая сохраняет тонкое равновесие между людьми и животными, землей и морем.
 
Ежедневная островная рутина описана максимально подробно и простым языком, но простота эта кристально-ясная, и ее наполняют волшебные картины природы: «остров — это маленький космос, где звезды спят в траве под снегом», «важнее горизонта здесь ничего нет, он — пульсирующий во сне зрительный нерв», а иногда наступает «тишина — крошечное мгновение смерти». Здесь даже мера длины божественная — фавн. Читая, радуешься чуду гагачьего пуха вместе с героями, которые словно делятся своим внутренним светом и силой, рассеивающими тревоги.
 
Роман о судьбе и свободе, об уважении к миру природы и о хрупкости человеческой жизни, пропитанные морской солью и истрепанные ветром страницы которого завораживают и заземляют.

#всестраницы #blacksheepbooks #норвегия

www.group-telegram.com/it/knigovest.com/209

600 viewsedited  Feb 3, 2023 at 17:18

​​🐟«Незримые» Рой Якобсен | Black Sheep Books
 
Рой Якобсен — один из самых значительных современных норвежских авторов. Романом «Незримые» он вписал свое имя в шорт-листы Международной Букеровской и Дублинской премий.
Это первая книга тетралогии, и она вышла почти десять лет назад. Сервис Goodreads сообщает, что на норвежском уже есть все четыре, а издательство говорит, что их переведет. Ну что ж, жду!
 
Начало прошлого века, один из множества тысяч норвежских островов. Крошечный, километр на полкилометра, Баррёй поделен на сады (есть даже Розовый — с красной травой). На острове живет единственная семья крестьянина-рыбака — Баррёй, одноухая свинья Кашка, кошка, двенадцать деревьев и безымянное хозяйство. Баррёй собирают выброшенное на берег после шторма (иногда может прибить ствол дерева, которое путешествовало несколько десятилетий), ловят и солят рыбу, строят причал, который море тут же разрушает, собирают разметавшиеся доски, снова строят и так по кругу. Здесь дети учатся по две недели, добираясь в школу на лодках, а рыбаки уходят в море на четыре месяца. И все возвращаются: остров свое держит цепко.
 
Несмотря на суровые условия, Баррёй живут, не выживают. Они не привязаны к наносной вещественности и следуют предками выведенной формуле жизни на острове, которая сохраняет тонкое равновесие между людьми и животными, землей и морем.
 
Ежедневная островная рутина описана максимально подробно и простым языком, но простота эта кристально-ясная, и ее наполняют волшебные картины природы: «остров — это маленький космос, где звезды спят в траве под снегом», «важнее горизонта здесь ничего нет, он — пульсирующий во сне зрительный нерв», а иногда наступает «тишина — крошечное мгновение смерти». Здесь даже мера длины божественная — фавн. Читая, радуешься чуду гагачьего пуха вместе с героями, которые словно делятся своим внутренним светом и силой, рассеивающими тревоги.
 
Роман о судьбе и свободе, об уважении к миру природы и о хрупкости человеческой жизни, пропитанные морской солью и истрепанные ветром страницы которого завораживают и заземляют.

#всестраницы #blacksheepbooks #норвегия

BY Острые страницы