Языковые каламбуры и словесные метаморфозы, мимо которых я не могу пройти, уже стали постоянной рубрикой в канале. А находить самой что-нибудь эдакое и отправлять студентам — это всегда отдельный вид удовольствия в процессе обучения. Как раз недавно в запрещенной соцсети мне случайно попалась немецкая художница Lea Hillerzeder, укравшая мое сердечко своими открытками, вернее, той самой Wortspiel на них. Так что ловите открытки и небольшие подсказки:
⚪️den Atem raupen ➡️ den Atem rauben («красть, захватывать дыхание / дух»), dieRaupe — «гусеница». ⚪️meinEin und Aales➡️mein Ein undAlles («мое все»), der Aal — «угорь». ⚪️schnecklich ➡️ schrecklich («ужасно»), die Schnecke — «улитка». ⚪️Biebhaber➡️Liebhaber, der Biber — «бобр». ⚪️sich verkuckucken ➡️ sich verlieben («влюбиться»), der Kuckuck — «кукушка». ⚪️flundervoll ➡️wundervoll («чудесный»), der Flunder — «камбала». ⚪️du schafst das ➡️ du schaffst das («ты справишься с этим»), das Schaf — «овца».
📍Для тех, кто в Германии: оказывается, художница делает не только открытки, но и блокноты. Можете заглянуть в ее онлайн-магазин slingashop (я бы сама чего-нибудь с радостью купила).
Языковые каламбуры и словесные метаморфозы, мимо которых я не могу пройти, уже стали постоянной рубрикой в канале. А находить самой что-нибудь эдакое и отправлять студентам — это всегда отдельный вид удовольствия в процессе обучения. Как раз недавно в запрещенной соцсети мне случайно попалась немецкая художница Lea Hillerzeder, укравшая мое сердечко своими открытками, вернее, той самой Wortspiel на них. Так что ловите открытки и небольшие подсказки:
⚪️den Atem raupen ➡️ den Atem rauben («красть, захватывать дыхание / дух»), dieRaupe — «гусеница». ⚪️meinEin und Aales➡️mein Ein undAlles («мое все»), der Aal — «угорь». ⚪️schnecklich ➡️ schrecklich («ужасно»), die Schnecke — «улитка». ⚪️Biebhaber➡️Liebhaber, der Biber — «бобр». ⚪️sich verkuckucken ➡️ sich verlieben («влюбиться»), der Kuckuck — «кукушка». ⚪️flundervoll ➡️wundervoll («чудесный»), der Flunder — «камбала». ⚪️du schafst das ➡️ du schaffst das («ты справишься с этим»), das Schaf — «овца».
📍Для тех, кто в Германии: оказывается, художница делает не только открытки, но и блокноты. Можете заглянуть в ее онлайн-магазин slingashop (я бы сама чего-нибудь с радостью купила).
I want a secure messaging app, should I use Telegram? Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. Despite Telegram's origins, its approach to users' security has privacy advocates worried. The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today."
from it
