Telegram Group & Telegram Channel
Интересный факт: если вы когда-нибудь прощались словом "Чао!", то исторически это переводилось как "Раб!"

Дело в том, что итальянцы (а это именно их слово), когда-то избрали формой вежливости говорить на прощание "Schiavo!" (то есть "Раб!"), что означало по сути то же самое, что и наше формальное "Ваш покорный слуга".

Со временем слово "schiavo", произносимое миллион раз на дню по всей Италии, затерли, и оно усохло до "Ciao!" (как наше "Здравствуйте" превращается иногда в "Здрасте").



group-telegram.com/lang_witch/3644
Create:
Last Update:

Интересный факт: если вы когда-нибудь прощались словом "Чао!", то исторически это переводилось как "Раб!"

Дело в том, что итальянцы (а это именно их слово), когда-то избрали формой вежливости говорить на прощание "Schiavo!" (то есть "Раб!"), что означало по сути то же самое, что и наше формальное "Ваш покорный слуга".

Со временем слово "schiavo", произносимое миллион раз на дню по всей Италии, затерли, и оно усохло до "Ciao!" (как наше "Здравствуйте" превращается иногда в "Здрасте").

BY Языковедьма


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/lang_witch/3644

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment. It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists." For example, WhatsApp restricted the number of times a user could forward something, and developed automated systems that detect and flag objectionable content. False news often spreads via public groups, or chats, with potentially fatal effects. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war.
from it


Telegram Языковедьма
FROM American