Bon Mot

Пришла беда откуда не ждали на Сэвил-роу!

«Это кошмар!», - говорит портной Терри Хейст (ателье Kent & Haste) в статье The Times, ему вторит Стивен Хичкок, чей отец Джон до выхода на пенсию обшивал принца Чарльза в Anderson & Sheppard. Все дело в стремительно худеющих на Оземпике клиентах. Казалось бы, портные должны быть завалены новыми заказами, но не тут-то было! У иных клиентов в гардеробе сотня костюмов стоимостью £7000 каждый, не выбрасывать же их на помойку, если подгонка стоит всего £1,600. Но одно дело, если вы сбросили пару кило, но если ваша талия уменьшилась на 20 см, это уже не подгонка, а работа, сравнимая по времени с пошивом нового костюма, то есть серьезный урон бизнесу ателье.
Хичкок сокрушается: перешитый пиджак никогда не будет сидеть, как новый, да и не каждую вещь можно переделать. Пиджак сразу становится длиннее, поскольку его поддерживает меньше объемов тела. Рукава нужно полностью перекраивать, не говоря уже про плечи. Не лучше дело обстоит с брюками. Фактически это полная переборка костюма.
Ателье завалены заказами на переделку и отчаянно ищут портных на подработку, которых не хватает.

В лучшем положении только обувщики и шляпники, но у рубашечников те же проблемы. Им приходится полностью перешивать сорочки, а доведенные до абсолютной точности индивидуальные лекала, которыми клиент с минимальными корректировками должен был пользоваться всю жизнь, теперь бесполезны.
В кутюре ситуация тоже опасная. Некоторые дома заставляют клиенток подписывать обязательство не худеть драматически, пока шьется платье (несколько месяцев), поскольку неоднократно оказывалось, что невеста к дню свадьбы уменьшалась до размеров Дюймовочки. Кстати, с похожей проблемой сталкивались и ювелиры, ведь худеют и руки, - об этом рассказывал канал Jewellery Digest.
Однако самый большой страх, по словам Хейста, - то, что все вдруг откажутся от Оземпика, и все начнется по новой.

Напомню, что в истории Сэвил-роу было несколько серьезных кризисов, в том числе нашествие голливудских звезд, Павлинья революция и даже влияние Джорджо Армани на мужской костюм в 1980-х. Но уж если главная портновская улица мира пережила Армани, переживет и Оземпик.

На фото: Андре Леон Телли на примерке в ателье Huntsman в 2007 году.

www.group-telegram.com/it/lebonmot.com/20875

14.2K viewsedited  Jan 28 at 07:13

Пришла беда откуда не ждали на Сэвил-роу!

«Это кошмар!», - говорит портной Терри Хейст (ателье Kent & Haste) в статье The Times, ему вторит Стивен Хичкок, чей отец Джон до выхода на пенсию обшивал принца Чарльза в Anderson & Sheppard. Все дело в стремительно худеющих на Оземпике клиентах. Казалось бы, портные должны быть завалены новыми заказами, но не тут-то было! У иных клиентов в гардеробе сотня костюмов стоимостью £7000 каждый, не выбрасывать же их на помойку, если подгонка стоит всего £1,600. Но одно дело, если вы сбросили пару кило, но если ваша талия уменьшилась на 20 см, это уже не подгонка, а работа, сравнимая по времени с пошивом нового костюма, то есть серьезный урон бизнесу ателье.
Хичкок сокрушается: перешитый пиджак никогда не будет сидеть, как новый, да и не каждую вещь можно переделать. Пиджак сразу становится длиннее, поскольку его поддерживает меньше объемов тела. Рукава нужно полностью перекраивать, не говоря уже про плечи. Не лучше дело обстоит с брюками. Фактически это полная переборка костюма.
Ателье завалены заказами на переделку и отчаянно ищут портных на подработку, которых не хватает.

В лучшем положении только обувщики и шляпники, но у рубашечников те же проблемы. Им приходится полностью перешивать сорочки, а доведенные до абсолютной точности индивидуальные лекала, которыми клиент с минимальными корректировками должен был пользоваться всю жизнь, теперь бесполезны.
В кутюре ситуация тоже опасная. Некоторые дома заставляют клиенток подписывать обязательство не худеть драматически, пока шьется платье (несколько месяцев), поскольку неоднократно оказывалось, что невеста к дню свадьбы уменьшалась до размеров Дюймовочки. Кстати, с похожей проблемой сталкивались и ювелиры, ведь худеют и руки, - об этом рассказывал канал Jewellery Digest.
Однако самый большой страх, по словам Хейста, - то, что все вдруг откажутся от Оземпика, и все начнется по новой.

Напомню, что в истории Сэвил-роу было несколько серьезных кризисов, в том числе нашествие голливудских звезд, Павлинья революция и даже влияние Джорджо Армани на мужской костюм в 1980-х. Но уж если главная портновская улица мира пережила Армани, переживет и Оземпик.

На фото: Андре Леон Телли на примерке в ателье Huntsman в 2007 году.

BY Bon Mot