Telegram Group & Telegram Channel
Перечитываю «Эликсиры сатаны» Гофмана. Взяла из дома ту же книжку, которую читала в подростковом возрасте. Судя по пометкам, я проверяла все незнакомые слова. Смотрю и кажется, будто выбор профессии был очевиден 😀 Правда, на второй же главе подчёркивания исчезли: видимо, увлеклась сюжетом.

Ещё фанфакт: узнала недавно, что в советское время для печати в основном использовали литературную гарнитуру. По-моему, и здесь она же. Поймала себя на мысли, что с чтением у меня ассоциируется именно этот шрифт. Наверное, потому что большинство книг я прочитала в старых изданиях, а когда стали популярны другие форматы, уже перешла на электронку.

Ну и, пользуясь случаем, рекомендую к просмотру документальный сериал «Советский дизайн», очень интересный. Вы, например, знали про существование НИИ технической эстетики? В нём разрабатывали дизайн для продукции машиностроения и товаров культурно-бытового значения, в том числе для ковров 😀 Очередное напоминание для меня, что всё, кроме природы, придумывают и создают конкретные люди. При желании можно даже узнать их имена.

Уверена, когда-нибудь и на современный перевод фильмов будут так же обращать внимание, может, и документалку какую снимут 😉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/lesnoybolwan/397
Create:
Last Update:

Перечитываю «Эликсиры сатаны» Гофмана. Взяла из дома ту же книжку, которую читала в подростковом возрасте. Судя по пометкам, я проверяла все незнакомые слова. Смотрю и кажется, будто выбор профессии был очевиден 😀 Правда, на второй же главе подчёркивания исчезли: видимо, увлеклась сюжетом.

Ещё фанфакт: узнала недавно, что в советское время для печати в основном использовали литературную гарнитуру. По-моему, и здесь она же. Поймала себя на мысли, что с чтением у меня ассоциируется именно этот шрифт. Наверное, потому что большинство книг я прочитала в старых изданиях, а когда стали популярны другие форматы, уже перешла на электронку.

Ну и, пользуясь случаем, рекомендую к просмотру документальный сериал «Советский дизайн», очень интересный. Вы, например, знали про существование НИИ технической эстетики? В нём разрабатывали дизайн для продукции машиностроения и товаров культурно-бытового значения, в том числе для ковров 😀 Очередное напоминание для меня, что всё, кроме природы, придумывают и создают конкретные люди. При желании можно даже узнать их имена.

Уверена, когда-нибудь и на современный перевод фильмов будут так же обращать внимание, может, и документалку какую снимут 😉

BY Лесной болван | Перевод кино и сериалов




Share with your friend now:
group-telegram.com/lesnoybolwan/397

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market. Telegram has gained a reputation as the “secure” communications app in the post-Soviet states, but whenever you make choices about your digital security, it’s important to start by asking yourself, “What exactly am I securing? And who am I securing it from?” These questions should inform your decisions about whether you are using the right tool or platform for your digital security needs. Telegram is certainly not the most secure messaging app on the market right now. Its security model requires users to place a great deal of trust in Telegram’s ability to protect user data. For some users, this may be good enough for now. For others, it may be wiser to move to a different platform for certain kinds of high-risk communications. In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. Perpetrators of such fraud use various marketing techniques to attract subscribers on their social media channels. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into."
from it


Telegram Лесной болван | Перевод кино и сериалов
FROM American