ЛИМБ | ИСТОРИЯ | Telegram Webview: limb_history/197 -

Notice: file_put_contents(): Write of 316 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50

Warning: file_put_contents(): Only 8192 of 8508 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
ЛИМБ | ИСТОРИЯ | Telegram Webview: limb_history/197 -

Telegram Group & Telegram Channel

ЛИМБ | ИСТОРИЯ

О названии Библии

Часто в отношении Библии можно встретить такое мнение, что якобы это название означает «писание», или «книга» или «священные книги». Такие утверждения можно встретит часто. Даже чаще, чем хотелось бы.
Нет, не «писание». Нет, не «книга» и не «книги». Нет, и слова «священное» там тоже нет.

Название «Библия» происходит от города Библа, который по-гречески пишется как «ή Βύβλος» или «ή Βύβλου». Этот город имел во II–I тысячелетиях до н.э. тесные связи с Древним Египтом, откуда в него завозили, в том числе, папирус. Из Библа египетский папирус расходился по всему восточному Средиземноморью. Отсюда с папирусом познакомились древние греки, которые словом «ή Βύβλος» стали именовать «папирусный свиток, книга». Уменьшительное слово от «Βύβλος» – «τὸ Βύβλίον» (небольшой свиточек, книжица). Множественное число от такого «свиточка» и будет название «τά βιβλία» («свиточки, книжечки»).

Так что буквально название Библии нужно переводить не Книга, а Книжечки. Много Маленьких Книжечек.

ЛИМБ│ИСТОРИЯ

www.group-telegram.com/it/limb_history.com/197

96 viewsJan 20 at 08:13

group-telegram.com/limb_history/197

Create: 2025-01-20
Last Update: 2025-01-23 16:43:53

О названии Библии

Часто в отношении Библии можно встретить такое мнение, что якобы это название означает «писание», или «книга» или «священные книги». Такие утверждения можно встретит часто. Даже чаще, чем хотелось бы.
Нет, не «писание». Нет, не «книга» и не «книги». Нет, и слова «священное» там тоже нет.

Название «Библия» происходит от города Библа, который по-гречески пишется как «ή Βύβλος» или «ή Βύβλου». Этот город имел во II–I тысячелетиях до н.э. тесные связи с Древним Египтом, откуда в него завозили, в том числе, папирус. Из Библа египетский папирус расходился по всему восточному Средиземноморью. Отсюда с папирусом познакомились древние греки, которые словом «ή Βύβλος» стали именовать «папирусный свиток, книга». Уменьшительное слово от «Βύβλος» – «τὸ Βύβλίον» (небольшой свиточек, книжица). Множественное число от такого «свиточка» и будет название «τά βιβλία» («свиточки, книжечки»).

Так что буквально название Библии нужно переводить не Книга, а Книжечки. Много Маленьких Книжечек.

ЛИМБ│ИСТОРИЯ

BY ЛИМБ | ИСТОРИЯ

Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/limb_history/197

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2025-01-23|

Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. And indeed, volatility has been a hallmark of the market environment so far in 2022, with the S&P 500 still down more than 10% for the year-to-date after first sliding into a correction last month. The CBOE Volatility Index, or VIX, has held at a lofty level of more than 30. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts. But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war.
from it

Telegram ЛИМБ | ИСТОРИЯ
FROM American