Telegram Group & Telegram Channel
Сена утекает под мост Мирабо
С нашей любовью
— Вспоминать трудно,
Но счастье без труда недостижимо
Приходит ночь, и бьют часы —
Уходят дни, здесь только мы.
Рука в руке, лицом к лицу,
Мост наших рук ведет к концу
Потоки вечные усталых волн взглядов.
Приходит ночь, и бьют часы —
Уходят дни, осталась ты.
Любовь утекает, как текучая вода —
Надежда страшно жестока —
Любовь ушла,
А жизнь осталась.
Приходит ночь, и бьют часы —
Уходят дни, нетленны мы.
Уходят дни, идут недели —
Ни время, ни любовь не возвратятся,
А вода все утекает под мост Мирабо
Приходит ночь, и бьют часы —
Уходят дни, осталась ты.


перевод В.И. Арнольда стихотворения Гийома Аполлинера «Мост Мирабо»



group-telegram.com/mathmemories/224
Create:
Last Update:

Сена утекает под мост Мирабо
С нашей любовью
— Вспоминать трудно,
Но счастье без труда недостижимо
Приходит ночь, и бьют часы —
Уходят дни, здесь только мы.
Рука в руке, лицом к лицу,
Мост наших рук ведет к концу
Потоки вечные усталых волн взглядов.
Приходит ночь, и бьют часы —
Уходят дни, осталась ты.
Любовь утекает, как текучая вода —
Надежда страшно жестока —
Любовь ушла,
А жизнь осталась.
Приходит ночь, и бьют часы —
Уходят дни, нетленны мы.
Уходят дни, идут недели —
Ни время, ни любовь не возвратятся,
А вода все утекает под мост Мирабо
Приходит ночь, и бьют часы —
Уходят дни, осталась ты.


перевод В.И. Арнольда стихотворения Гийома Аполлинера «Мост Мирабо»

BY воспоминания математиков




Share with your friend now:
group-telegram.com/mathmemories/224

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The regulator took order for the search and seizure operation from Judge Purushottam B Jadhav, Sebi Special Judge / Additional Sessions Judge. The S&P 500 fell 1.3% to 4,204.36, and the Dow Jones Industrial Average was down 0.7% to 32,943.33. The Dow posted a fifth straight weekly loss — its longest losing streak since 2019. The Nasdaq Composite tumbled 2.2% to 12,843.81. Though all three indexes opened in the green, stocks took a turn after a new report showed U.S. consumer sentiment deteriorated more than expected in early March as consumers' inflation expectations soared to the highest since 1981. As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts. The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides.
from it


Telegram воспоминания математиков
FROM American