Искусственный интеллект «Сбера» и «Яндекса» заговорит на удмуртском
«Сбер» и «Яндекс» объявили о совместных планах по развитию технологий искусственного интеллекта для поддержки удмуртского языка. Об этом сообщили официальные источники обеих компаний и правительства Удмуртской Республики.
«Сбер» заключил соглашение с Министерством национальной политики Удмуртии, целью которого является интеграция удмуртского языка в нейросетевую модель GigaChat. Для обучения модели будут использоваться материалы на удмуртском языке с переводом на русский, включая книги, статьи, научные публикации и посты из социальных сетей.
В то же время «Яндекс» продолжает улучшать свой переводчик, который поддерживает удмуртский язык с 2016 года. К концу этого года планируется увеличить базу до 100 тысяч русско-удмуртских предложений, а в период с 2025 по 2027 годы добавить еще 300 тысяч. Кроме того, компания разрабатывает технологии распознавания и синтеза речи на удмуртском языке. В проекте участвуют Удмуртский филиал Института компьютерных технологий УрО РАН, Удмуртский государственный университет и ассоциация «Удмурт Кенеш».
Искусственный интеллект «Сбера» и «Яндекса» заговорит на удмуртском
«Сбер» и «Яндекс» объявили о совместных планах по развитию технологий искусственного интеллекта для поддержки удмуртского языка. Об этом сообщили официальные источники обеих компаний и правительства Удмуртской Республики.
«Сбер» заключил соглашение с Министерством национальной политики Удмуртии, целью которого является интеграция удмуртского языка в нейросетевую модель GigaChat. Для обучения модели будут использоваться материалы на удмуртском языке с переводом на русский, включая книги, статьи, научные публикации и посты из социальных сетей.
В то же время «Яндекс» продолжает улучшать свой переводчик, который поддерживает удмуртский язык с 2016 года. К концу этого года планируется увеличить базу до 100 тысяч русско-удмуртских предложений, а в период с 2025 по 2027 годы добавить еще 300 тысяч. Кроме того, компания разрабатывает технологии распознавания и синтеза речи на удмуртском языке. В проекте участвуют Удмуртский филиал Института компьютерных технологий УрО РАН, Удмуртский государственный университет и ассоциация «Удмурт Кенеш».
Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today." Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. Soloviev also promoted the channel in a post he shared on his own Telegram, which has 580,000 followers. The post recommended his viewers subscribe to "War on Fakes" in a time of fake news. Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." Telegram was founded in 2013 by two Russian brothers, Nikolai and Pavel Durov.
from it