🇨🇳 О, вижу анонс еще одной книги следующего года: "Мама" Чжан Сяомань. Как раз работаю над этой книгой как переводчик. И да, она глубоко трогает прозрачностью. Автор через историю своей семьи = и, в частности, мамы Чуньсян = рассказывает сразу о многих процессах в современном Китае. Красивая (и печальная в контексте книги) деталь: имя мамы можно образно перевести как "Дыхание весны". 🇨🇳
🇨🇳 О, вижу анонс еще одной книги следующего года: "Мама" Чжан Сяомань. Как раз работаю над этой книгой как переводчик. И да, она глубоко трогает прозрачностью. Автор через историю своей семьи = и, в частности, мамы Чуньсян = рассказывает сразу о многих процессах в современном Китае. Красивая (и печальная в контексте книги) деталь: имя мамы можно образно перевести как "Дыхание весны". 🇨🇳
BY Музыка перевода
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare. Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital. In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation."
from it
