Telegram Group & Telegram Channel
Итак, все недовольные христианским контентом отписались, а мы продолжаем разговор.

Подруга моя, счастливый человек, читает «Щегла» впервые, а я, спустя лет этак 11, взялась перечитывать подарочный оригинал. Катя, я добралась до него! 😅 читаю с карандашиком и словарем, потому что хочу понимать примерно все и потом вернуться к самой интересной лексике.

Словарных остановок чуть больше, чем хотелось бы, но сойдет. Не знаю, сколько займет вся эта авантюра, - надеюсь, не больше месяца, чтобы меня не начало подташнивать от любимой книги, а то будет обидно.

Кто-нибудь здесь читал Донну Тартт на английском? Как впечатления по сравнению с переводом?

#tvorozhok_мысливслух



group-telegram.com/mycupofbooks/1441
Create:
Last Update:

Итак, все недовольные христианским контентом отписались, а мы продолжаем разговор.

Подруга моя, счастливый человек, читает «Щегла» впервые, а я, спустя лет этак 11, взялась перечитывать подарочный оригинал. Катя, я добралась до него! 😅 читаю с карандашиком и словарем, потому что хочу понимать примерно все и потом вернуться к самой интересной лексике.

Словарных остановок чуть больше, чем хотелось бы, но сойдет. Не знаю, сколько займет вся эта авантюра, - надеюсь, не больше месяца, чтобы меня не начало подташнивать от любимой книги, а то будет обидно.

Кто-нибудь здесь читал Донну Тартт на английском? Как впечатления по сравнению с переводом?

#tvorozhok_мысливслух

BY my cup of books





Share with your friend now:
group-telegram.com/mycupofbooks/1441

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future. Russian President Vladimir Putin launched Russia's invasion of Ukraine in the early-morning hours of February 24, targeting several key cities with military strikes. But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. These administrators had built substantial positions in these scrips prior to the circulation of recommendations and offloaded their positions subsequent to rise in price of these scrips, making significant profits at the expense of unsuspecting investors, Sebi noted. "The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth."
from it


Telegram my cup of books
FROM American