group-telegram.com/nduplinskaya/985
Last Update:
Самая старая карусель — Le manège du Jardin du Luxembourg
Рубрика #старинноевпариже
Самая старая парижская карусель в находится в Люксембургском парке (Jardin du Luxembourg). Она была построена в 1879 году про проекту архитектора Шарля Гарнье (Charles Garnier), который за четыре года до этого создал знаменитую Оперу. А тут взялся за лошадок для детей. :) Деревянные, немного потрёпанные и слегка с безумным взглядом животные, они много повидали за почти 150 лет.
Дети могут ещё попробовать старинную игру, как это делали их родители и бабушки-дедушки. Служащий выдаёт детям палочки и стоит с кольцами, которые нужно успеть нанизать на палки во время катания. Побеждает, конечно же, дружба. Раньше здесь ещё играла фортепианная музыка, но в начале XX века её отменили.
В 1906 году поэт Рильке написал стихотворение об этой карусели, здесь можно найти немецкую и французскую версии и послушать, как это звучит на немецком.
На русском приведу пару строк, полностью прочитать можно здесь.
Под крышей за калиткой взаперти
кружатся то и дело табуны
лошадок пестрых, родом из страны,
что долго медлит прежде, чем зайти.
Хоть многие в повозку впряжены, —
отвага их под стать горящим взглядам.
Свирепый красный лев ступает рядом
и слон невероятной белизны.
🕰Открыто каждый день с 13.00
💰Цена билетов — 2 евро
📍9 Rue Guynemer, 75006 Paris
Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru, архивы
🇫🇷 Velo, photo et Paris
