НеоАрхаїка 🐾

#НАрх_витяги

Німецький поет Дурс Ґрюнбайн у одній зі своїх статей проводить паралелі між Везувієм біля Помпеїв та сміттєзвалищем поблизу Дрездена. У його роздумі це сміттєзвалище перетворюється на інвертоване відображення Везувію: коли розливається лава, ховаючи під собою сусідні будинки й храм, з будинків Дрездену викидають сміття, що завантажують у ваговоз і звозять до найближчого місця, що протягом років і десятиліть встигає перетворитися на високу гору. Якщо з давніх часів лава текла від гори до міста, то зараз сміття витікає з міста на гору. Накладаючи одна на одну обидві ці події в діалектичному образі, Ґрюнбайн відкриває приголомшливий взаємозв`язок між архівом і сміттям, між виверженням і консервуванням.

Гору на околицях Дрездена Ґрюнбайн називає "штучним Везувієм", а сміття, яке на неї вивантажується, - "іншою лавою".

"Сьогодні я знаю, що майже кожне велике місто має власний Везувій. Сучасні вулкани є величезними насипами. Час від часу вони замірюються задля контрудару, і тоді злива їхнього попелу випадає назад на поселення, і тоді вони виплескують отруту й відходи, забруднюючи ґрунтові води, і весь цей баласт речовини лишається на дахах".

www.group-telegram.com/it/neoarchaic.com/330

108 viewsOct 10 at 19:09

#НАрх_витяги

Німецький поет Дурс Ґрюнбайн у одній зі своїх статей проводить паралелі між Везувієм біля Помпеїв та сміттєзвалищем поблизу Дрездена. У його роздумі це сміттєзвалище перетворюється на інвертоване відображення Везувію: коли розливається лава, ховаючи під собою сусідні будинки й храм, з будинків Дрездену викидають сміття, що завантажують у ваговоз і звозять до найближчого місця, що протягом років і десятиліть встигає перетворитися на високу гору. Якщо з давніх часів лава текла від гори до міста, то зараз сміття витікає з міста на гору. Накладаючи одна на одну обидві ці події в діалектичному образі, Ґрюнбайн відкриває приголомшливий взаємозв`язок між архівом і сміттям, між виверженням і консервуванням.

Гору на околицях Дрездена Ґрюнбайн називає "штучним Везувієм", а сміття, яке на неї вивантажується, - "іншою лавою".

"Сьогодні я знаю, що майже кожне велике місто має власний Везувій. Сучасні вулкани є величезними насипами. Час від часу вони замірюються задля контрудару, і тоді злива їхнього попелу випадає назад на поселення, і тоді вони виплескують отруту й відходи, забруднюючи ґрунтові води, і весь цей баласт речовини лишається на дахах".

BY НеоАрхаїка 🐾