Примечания переводчика*

Бразильский крейсер выбрался из устья реки Сан-Франсиску и спешит поделиться интересными наблюдениями. Эта река протекает через северо-восток Бразилии, где довольно специфический климат и растительность. Там находится каатинга - „белый лес”. Он так называется, потому что в сезон засухи становится бледным (зато в сезон дождей зеленеет и цветёт пышным цветом). Слово caatinga происходит из языка тупи, где „лес” - это caa (или kaa).
Кроме северо-востока Бразилии, больше каатинги нигде нет. А занимает она довольно внушительную территорию, образуя целый биом - 10% территории страны.
В качестве иллюстрации фотографии Алмира Невеса из блога Merece Destaque: одно и то же место, разница в месяц. Фотография слева похожа на зиму, но это засушливый сезон, когда днём невыносимо жарко.
#бразильский_крейсер #PTBR #TUPI

www.group-telegram.com/it/nota_de_rodape.com/327

482 viewsJun 28, 2024 at 13:07

Бразильский крейсер выбрался из устья реки Сан-Франсиску и спешит поделиться интересными наблюдениями. Эта река протекает через северо-восток Бразилии, где довольно специфический климат и растительность. Там находится каатинга - „белый лес”. Он так называется, потому что в сезон засухи становится бледным (зато в сезон дождей зеленеет и цветёт пышным цветом). Слово caatinga происходит из языка тупи, где „лес” - это caa (или kaa).
Кроме северо-востока Бразилии, больше каатинги нигде нет. А занимает она довольно внушительную территорию, образуя целый биом - 10% территории страны.
В качестве иллюстрации фотографии Алмира Невеса из блога Merece Destaque: одно и то же место, разница в месяц. Фотография слева похожа на зиму, но это засушливый сезон, когда днём невыносимо жарко.
#бразильский_крейсер #PTBR #TUPI

BY Примечания переводчика*