Группа Bajaga i instruktori давно стали классикой сербского рока и недавно отметила 40 лет. Но сегодня я предлагаю скорее фольклорно-кафанскую композицию, написанную для фильма Душана Ковачевича "Профессионал".
Pada, pada, pada, Šta to pada? Pada vlada. Već su mnoge pale vlasti, Pa ćeš i ti, mili, pasti.
Игра слов дословно переводится с трудом, ограничимся смысловым переводом:
Рушится, рушится, рушится. Что это рушится? Правительство. Многие рухнули до тебя, И ты, милый, слетишь.
Кстати, в 2019 лидер группы Момчило Баяга Баягич сказал, что больше не будет исполнять песню: "Она была написана для фильма и не надо делать из нее гимн. Я музыкант, а не политик".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Группа Bajaga i instruktori давно стали классикой сербского рока и недавно отметила 40 лет. Но сегодня я предлагаю скорее фольклорно-кафанскую композицию, написанную для фильма Душана Ковачевича "Профессионал".
Pada, pada, pada, Šta to pada? Pada vlada. Već su mnoge pale vlasti, Pa ćeš i ti, mili, pasti.
Игра слов дословно переводится с трудом, ограничимся смысловым переводом:
Рушится, рушится, рушится. Что это рушится? Правительство. Многие рухнули до тебя, И ты, милый, слетишь.
Кстати, в 2019 лидер группы Момчило Баяга Баягич сказал, что больше не будет исполнять песню: "Она была написана для фильма и не надо делать из нее гимн. Я музыкант, а не политик".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
As such, the SC would like to remind investors to always exercise caution when evaluating investment opportunities, especially those promising unrealistically high returns with little or no risk. Investors should also never deposit money into someone’s personal bank account if instructed. The regulator took order for the search and seizure operation from Judge Purushottam B Jadhav, Sebi Special Judge / Additional Sessions Judge. The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off. Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look.
from it
