Философское кафе

Что делать, когда в интернете Китае кто-то неправ:

6.9.
"Гундуцзы спросил:
— Все посторонние говорят, что вы, учитель, любите спорить. Но почему, осмеливаюсь спросить? —Разве я люблю спорить? — ответил Мэнцзы. — Я занимаюсь этим помимо моей воли. Долго существует Поднебесная, пребывая то в порядке, то в беспорядке. <...> Премудрые цари перестали появляться, князья пустились во все тяжкие, нигде не служащие ученые предались своевольным рассуждениям, и Поднебесную заполнили слова Ян Чжу и Мо Ди. Слова в ней, если не принадлежали Яну, так непременно от носились к Мо. У Яна каждый за себя, а это отвергает государя; у Мо равная ко всем любовь, а этим отвергается отец. Но отвергать отца и государя — значит быть животным. <...> Разве люблю спорить? Я занимаюсь этим помимо моей воли. Ученик премудрых людей тот, кто может словом противодействовать Яну и Мо."

Ранняя конфуцианская проза: «Луньюй». «Мэнцзы» / пер. с кит. и предисл. И.И. Семененко. М. : ИВЛ, 2016. С. 277-278.

www.group-telegram.com/it/philosophycafemoscow.com/2095

3.3K viewsedited  Dec 20, 2023 at 08:28

Что делать, когда в интернете Китае кто-то неправ:

6.9.
"Гундуцзы спросил:
— Все посторонние говорят, что вы, учитель, любите спорить. Но почему, осмеливаюсь спросить? —Разве я люблю спорить? — ответил Мэнцзы. — Я занимаюсь этим помимо моей воли. Долго существует Поднебесная, пребывая то в порядке, то в беспорядке. <...> Премудрые цари перестали появляться, князья пустились во все тяжкие, нигде не служащие ученые предались своевольным рассуждениям, и Поднебесную заполнили слова Ян Чжу и Мо Ди. Слова в ней, если не принадлежали Яну, так непременно от носились к Мо. У Яна каждый за себя, а это отвергает государя; у Мо равная ко всем любовь, а этим отвергается отец. Но отвергать отца и государя — значит быть животным. <...> Разве люблю спорить? Я занимаюсь этим помимо моей воли. Ученик премудрых людей тот, кто может словом противодействовать Яну и Мо."

Ранняя конфуцианская проза: «Луньюй». «Мэнцзы» / пер. с кит. и предисл. И.И. Семененко. М. : ИВЛ, 2016. С. 277-278.

BY Философское кафе