Энантиосемия — явление, при котором в слове развиваются антонимические, порой совсем полярные значения.
В этом слове такое русское семантическое поле...
У нас есть удивительное слово – «выпимши».
По форме деепричастие, по сути – состояние.
Состояние особое. Не бухой и не в хлам – просто выпимши. В этом слове – лёгкая грамматическая тоска. «Ой, я малость выпимши».
То есть констатирую свершившийся факт, который имел протяжённость во времени. Выпивал перед тем как. То есть уже не пью, закончил, что само по себе печально.
Конструкция совершенно безграмотная, но кому до Розенталя в таком смятении?
В этом слове так много фонетической нежности. «Мой вчера пришёл выпимши». Звучит не как приговор, а любовно. Это значит, что шутил, глупо смеялся, два раза плечом задел сервант, но в целом – ничего страшного, отчего мужику не выпить.
И конечно, в этом слове такое русское семантическое поле. Подмосковные вечера, одинокая гармонь, клён опавший, ромашки спрятались, шумел камыш, ямщик замёрз.
Когда я предстану перед Господом, и он спросит, что ж я так себя дурно вёл – отвечу: «Извини, был выпимши». Он усмехнётся, Он поймёт...
Алексей Беляков
У нас есть удивительное слово – «выпимши».
По форме деепричастие, по сути – состояние.
Состояние особое. Не бухой и не в хлам – просто выпимши. В этом слове – лёгкая грамматическая тоска. «Ой, я малость выпимши».
То есть констатирую свершившийся факт, который имел протяжённость во времени. Выпивал перед тем как. То есть уже не пью, закончил, что само по себе печально.
Конструкция совершенно безграмотная, но кому до Розенталя в таком смятении?
В этом слове так много фонетической нежности. «Мой вчера пришёл выпимши». Звучит не как приговор, а любовно. Это значит, что шутил, глупо смеялся, два раза плечом задел сервант, но в целом – ничего страшного, отчего мужику не выпить.
И конечно, в этом слове такое русское семантическое поле. Подмосковные вечера, одинокая гармонь, клён опавший, ромашки спрятались, шумел камыш, ямщик замёрз.
Когда я предстану перед Господом, и он спросит, что ж я так себя дурно вёл – отвечу: «Извини, был выпимши». Он усмехнётся, Он поймёт...
Алексей Беляков
Помните, в сказке Баба-яга всё время пытается посадить кого-нибудь на лопату и сунуть в печку?
Это отражение древнего обряда «перепекания» или «допекания» ребёнка, к которому прибегали в случае рождения недоношенного или хилого младенца, при «собачьей старости» (рахите), атрофии и других недугах.
Ребёнка обмазывали ржаным тестом, оставляя свободными только ноздри и рот. Обмазанное дитятко привязывали к хлебной лопате и трижды отправляли на короткое время в тёплую печь. В результате ребёнок либо «допекался» и шёл на поправку, либо, как говорили, «Бог дал, Бог и взял».
Кстати, Г. Р. Державин в младенчестве тоже прошёл через этот обряд:
«От рождения был он весьма слаб, мал и сух. Лечение применялось суровое: по тогдашнему обычаю тех мест, запекали ребёнка в хлеб. Он не умер». (В. Ф. Ходасевич «Державин»).
Это отражение древнего обряда «перепекания» или «допекания» ребёнка, к которому прибегали в случае рождения недоношенного или хилого младенца, при «собачьей старости» (рахите), атрофии и других недугах.
Ребёнка обмазывали ржаным тестом, оставляя свободными только ноздри и рот. Обмазанное дитятко привязывали к хлебной лопате и трижды отправляли на короткое время в тёплую печь. В результате ребёнок либо «допекался» и шёл на поправку, либо, как говорили, «Бог дал, Бог и взял».
Кстати, Г. Р. Державин в младенчестве тоже прошёл через этот обряд:
«От рождения был он весьма слаб, мал и сух. Лечение применялось суровое: по тогдашнему обычаю тех мест, запекали ребёнка в хлеб. Он не умер». (В. Ф. Ходасевич «Державин»).
Знаете ли вы, что слова зной и озноб связаны общим происхождением?
Глаголы *znēti и *zebnoti имеют общий очень древний корень, а в диалектах «знойко» и «знойно» до сих пор означают как «холодно», так и «жарко».
Да и озноб — это ощущение холода при лихорадке от высокой температуры.
Кстати, отсюда же и слово зазноба, исходное значение которого — то, от чего бросает то в жар, то в холод.
Глаголы *znēti и *zebnoti имеют общий очень древний корень, а в диалектах «знойко» и «знойно» до сих пор означают как «холодно», так и «жарко».
Да и озноб — это ощущение холода при лихорадке от высокой температуры.
Кстати, отсюда же и слово зазноба, исходное значение которого — то, от чего бросает то в жар, то в холод.