group-telegram.com/salvelatina/1479
Last Update:
📜 Сравнительная таблица общих грамматических категорий латинского, древнегреческого языка и санскрита
🏆 В номинации «Флективность» побеждает санскрит (воистину, она впечатляюща);
🏆 В номинации «Многообразие причастий» – ДГЯ;
🏆В номинации «Спряжения» очень хотели победить римляне, но тут, однако, цифры несопоставимы, потому что само их деление в ДГЯ и санскрите более глобальное (тематическое и атематическое), а вдобавок к этому есть разные типы основ, например, 10 классов основ настоящего времени в санскрите, которые надо ещё образовать;
🏆 В номинации «Времена» побеждает дружба.
На сей раз римляне нигде не победили, ну и ладно, пилумы в варваров побросаем, и печаль пройдёт
И одна важная ремарка: хотя данная таблица даёт общее представление о многообразии форм того или иного языка, нужно всегда иметь в виду, что разные грамматические категории (кроме, например, родов) могут определяться в разных языках неодинаково. Да и, кстати, в пределах одного языка так тоже бывает: например, в латыни герундив иногда относят к причастиям, и свой резон в этом есть. Поэтому цифры в таблице частично зависят от классификации, которая у разных исследователей может отличаться.
Наконец, не стоит думать, что сложность языка напрямую зависит от величины числа в той или иной клетке таблицы: в этом отношении показательны, например, спряжения, о которых говорилось выше.
Salve, Latina!
