sehurni

Воодушевленные коммерческим духом молодые ученые

«Среди молодых людей, посвящающих себя изучению истории, есть лица, воодушевленные скорее коммерческим, чем научным духом, грубо стремящиеся к положительным успехам, говорящие себе в душе (in petto): “Для выполнения исторического труда по всем правилам метода необходимы бесконечные предосторожности и старания. Но разве не появляются исторические сочинения, авторы которых делали более или менее серьезные погрешности против правил? Разве эти авторы не пользуются, тем не менее, уважением? Разве наибольшее уважение внушают всегда добросовестные? Разве знание не может быть заменено уменьем?” Если на самом деле знание можно было бы заменить уменьем, то так как легче работать плохо, чем хорошо, и так как самое важное, по их мнению, иметь успех, они охотно стали бы доказывать, что работать плохо не беда, раз пользуешься успехом. Почему здесь не может быть того же, что встречается в жизни, где успех далеко не обязательно выпадает на долю наиболее достойных? Только благодаря безжалостной строгости ученых подобные рассуждения стали признаваться не только низостью, но и гнусным расчетом».

Ланглуа Ш.-В., Сеньобос Ш. Введение в изучение истории. М., 2004. С. 140.

www.group-telegram.com/it/sehurni.com/574

2.2K viewsJun 8 at 14:26

Воодушевленные коммерческим духом молодые ученые

«Среди молодых людей, посвящающих себя изучению истории, есть лица, воодушевленные скорее коммерческим, чем научным духом, грубо стремящиеся к положительным успехам, говорящие себе в душе (in petto): “Для выполнения исторического труда по всем правилам метода необходимы бесконечные предосторожности и старания. Но разве не появляются исторические сочинения, авторы которых делали более или менее серьезные погрешности против правил? Разве эти авторы не пользуются, тем не менее, уважением? Разве наибольшее уважение внушают всегда добросовестные? Разве знание не может быть заменено уменьем?” Если на самом деле знание можно было бы заменить уменьем, то так как легче работать плохо, чем хорошо, и так как самое важное, по их мнению, иметь успех, они охотно стали бы доказывать, что работать плохо не беда, раз пользуешься успехом. Почему здесь не может быть того же, что встречается в жизни, где успех далеко не обязательно выпадает на долю наиболее достойных? Только благодаря безжалостной строгости ученых подобные рассуждения стали признаваться не только низостью, но и гнусным расчетом».

Ланглуа Ш.-В., Сеньобос Ш. Введение в изучение истории. М., 2004. С. 140.

BY sehurni