suymeklik

Последний житель села Къемулта, Южная Осетия.

Дмитрий Дзагоев - единственный оставшийся житель в одном из сел в Южной Осетии. Ему 85 лет, уже сложно бывает ходить, но тем не менее он держит хозяйство и кроме этого ещё и пишет стихи.

Когда мы вышли к крыльцу его дома, он указал мне на соседний дом,рассказал, что там жила любовь всей его жизни, но ее не выдали за него, потому что он был беден настолько, что ходил без обуви. У него блестели глаза, когда он мне про нее рассказывал. Он даже не знает, жива она ещё или уже нет, но все равно продолжает ее любить и посвящает ей свои стихи.

Перевод одного из стихотворений:

«Вы не отдали мне девушку,
Лучше бросили в воду.
Мне было сложно бедному в лохмотьях,
Не получилось у меня привезти ее в дом,
Вышла она замуж в Кударгом
И в моем сердце любовь окаменела.
Вот такая у меня судьба»

www.group-telegram.com/it/suymekllik.com/1681

360 viewsNov 30 at 19:11

Последний житель села Къемулта, Южная Осетия.

Дмитрий Дзагоев - единственный оставшийся житель в одном из сел в Южной Осетии. Ему 85 лет, уже сложно бывает ходить, но тем не менее он держит хозяйство и кроме этого ещё и пишет стихи.

Когда мы вышли к крыльцу его дома, он указал мне на соседний дом,рассказал, что там жила любовь всей его жизни, но ее не выдали за него, потому что он был беден настолько, что ходил без обуви. У него блестели глаза, когда он мне про нее рассказывал. Он даже не знает, жива она ещё или уже нет, но все равно продолжает ее любить и посвящает ей свои стихи.

Перевод одного из стихотворений:

«Вы не отдали мне девушку,
Лучше бросили в воду.
Мне было сложно бедному в лохмотьях,
Не получилось у меня привезти ее в дом,
Вышла она замуж в Кударгом
И в моем сердце любовь окаменела.
Вот такая у меня судьба»

BY suymeklik