слово «лабиринт» когда-то было именем собственным: так называлась построенная Дедалом тюрьма с множеством переходов, в которой жил Минотавр. лабиринт был сооружен с таким остроумием, что Дедал сам едва смог выбраться.
в английском языке, впрочем, есть два слова для обозначения этого понятия: labyrinth и maze. разница между ними забавна: в labyrinth есть только одна дорожка, просто очень извилистая, а внутри maze — ходы, повороты, тупики. получается, тюрьма Минотавра — вовсе не labyrinth, а maze. иначе зачем Тесею нить Ариадны?
кстати, слово amaze буквально значит «запутывать в лабиринте (в смысле maze)» — наверняка, оказавшись там, человек испытывает именно изумление.
🟠Eli Burnstein. (2024). Dictionary of Fine Distinctions. Union Square & Co.
слово «лабиринт» когда-то было именем собственным: так называлась построенная Дедалом тюрьма с множеством переходов, в которой жил Минотавр. лабиринт был сооружен с таким остроумием, что Дедал сам едва смог выбраться.
в английском языке, впрочем, есть два слова для обозначения этого понятия: labyrinth и maze. разница между ними забавна: в labyrinth есть только одна дорожка, просто очень извилистая, а внутри maze — ходы, повороты, тупики. получается, тюрьма Минотавра — вовсе не labyrinth, а maze. иначе зачем Тесею нить Ариадны?
кстати, слово amaze буквально значит «запутывать в лабиринте (в смысле maze)» — наверняка, оказавшись там, человек испытывает именно изумление.
🟠Eli Burnstein. (2024). Dictionary of Fine Distinctions. Union Square & Co.
As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. Stocks dropped on Friday afternoon, as gains made earlier in the day on hopes for diplomatic progress between Russia and Ukraine turned to losses. Technology stocks were hit particularly hard by higher bond yields. At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. For example, WhatsApp restricted the number of times a user could forward something, and developed automated systems that detect and flag objectionable content.
from it
