Внимательно вычитывая "Видение Тюркского мира - 2040", принятое накануне в Стамбуле, наткнулся на интересную фразу, предписывающую членам организации, то есть Турции, Азербайджану, Казахстану, Кыргызстану и Узбекистану, а равно ещё и тем, кто примкнет к организации дальше (наблюдатели: Туркменистан и Венгрия), сделать к указанному сроку следующее...
Фраза настолько любопытная, что привожу в оригинале на английском языке вместе с последующим переводом:
"Build capacity to achieve unity in alphabet and terminology for enabling better communication among the Member States".
Что, в переводе, звучит как:
"Создать потенциал для достижения единства в алфавите и терминологии для улучшения коммуникации между государствами-членами".
Иными словами, речь идет о подготовке полноценной языковой реформы во всех странах-участницахОрганизации тюркских государств на уровне алфавитов и лексики. Грамматики пока не коснулись вроде, но одно вытекает из другого...
С трудом себе представляю, чтобы Турция меняла бы свой алфавит, а Совет по турецкому языку (TDK) начал бы шерстить турецкую лексику в своем онлайн и оффлайн толковом словаре.
Скорее уж странам участницам будет предложено учить турецкий язык и начинать писать уже на своем языке турецким вариантом латиницы.
Поговорим сегодня о "Видении Тюркского мира - 2040" в нашей передаче "Час Турции" на Вестях ФМ в 15.00 мск. Приглашаем всех к прослушиванию.
Внимательно вычитывая "Видение Тюркского мира - 2040", принятое накануне в Стамбуле, наткнулся на интересную фразу, предписывающую членам организации, то есть Турции, Азербайджану, Казахстану, Кыргызстану и Узбекистану, а равно ещё и тем, кто примкнет к организации дальше (наблюдатели: Туркменистан и Венгрия), сделать к указанному сроку следующее...
Фраза настолько любопытная, что привожу в оригинале на английском языке вместе с последующим переводом:
"Build capacity to achieve unity in alphabet and terminology for enabling better communication among the Member States".
Что, в переводе, звучит как:
"Создать потенциал для достижения единства в алфавите и терминологии для улучшения коммуникации между государствами-членами".
Иными словами, речь идет о подготовке полноценной языковой реформы во всех странах-участницахОрганизации тюркских государств на уровне алфавитов и лексики. Грамматики пока не коснулись вроде, но одно вытекает из другого...
С трудом себе представляю, чтобы Турция меняла бы свой алфавит, а Совет по турецкому языку (TDK) начал бы шерстить турецкую лексику в своем онлайн и оффлайн толковом словаре.
Скорее уж странам участницам будет предложено учить турецкий язык и начинать писать уже на своем языке турецким вариантом латиницы.
Поговорим сегодня о "Видении Тюркского мира - 2040" в нашей передаче "Час Турции" на Вестях ФМ в 15.00 мск. Приглашаем всех к прослушиванию.
Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation. Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.” In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs.
from it
