Telegram Group & Telegram Channel
Итак, прекращаю вас мучать. Что же всё таки не так с этой гравюрой, что её аж запретили?

Ответ: гребешок для волос.

Дело в том, что название гравюры отсылает к стихотворению аж 9 века. В нем поэт представляет как жена вздыхает по нему с момента их разлуки, ожидая возвращения (читай секса) и не расчесывая свою прическу, так как они всё равно её растреплют в порыве страсти.

Таким образом наша красавица из только проснувшийся дамы превращается в даму отложившую свою расческу в ожидании сами понимаете чего, что в отличии от наготы, повсеместно встречаемой в японских банях, было крайне запретной темой.

Я думаю это прекрасная иллюстрация культурной разницы между западным зрителем (нами) и японцами. Из 434 человек, только 35 ответило правильно и это учитывая кликнувших наугад. С нашей точки зрения оскорбления императорской семьи (рисунок кимоно), нагота (открытость шеи) и место действия (постель) куда более проблемные темы чем мысли о сексе.

Теперь когда вы знаете подтекст, оцените как хорошо художник его раскрыл. Сколько чувств в этом взгляде.

Torii #Kotondo 1930



group-telegram.com/ukiyoeveryday/1971
Create:
Last Update:

Итак, прекращаю вас мучать. Что же всё таки не так с этой гравюрой, что её аж запретили?

Ответ: гребешок для волос.

Дело в том, что название гравюры отсылает к стихотворению аж 9 века. В нем поэт представляет как жена вздыхает по нему с момента их разлуки, ожидая возвращения (читай секса) и не расчесывая свою прическу, так как они всё равно её растреплют в порыве страсти.

Таким образом наша красавица из только проснувшийся дамы превращается в даму отложившую свою расческу в ожидании сами понимаете чего, что в отличии от наготы, повсеместно встречаемой в японских банях, было крайне запретной темой.

Я думаю это прекрасная иллюстрация культурной разницы между западным зрителем (нами) и японцами. Из 434 человек, только 35 ответило правильно и это учитывая кликнувших наугад. С нашей точки зрения оскорбления императорской семьи (рисунок кимоно), нагота (открытость шеи) и место действия (постель) куда более проблемные темы чем мысли о сексе.

Теперь когда вы знаете подтекст, оцените как хорошо художник его раскрыл. Сколько чувств в этом взгляде.

Torii #Kotondo 1930

BY Укиё-э каждый день




Share with your friend now:
group-telegram.com/ukiyoeveryday/1971

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists." In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed. Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments. Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts.
from it


Telegram Укиё-э каждый день
FROM American