Нешта ветрана і хвалі зь перахлёстам. Хутка восень, ўсё зьмяняцца стане. Зьмена фарбаў больш кранальная, мой Постум, чымся зьменлівасьць дзявочага ўбрання.
Да вядомае граніцы цешыць дзева — Не пайсьці далей за локаць ці калена. Як прыгожае прыемней па-за целам: І абдымкі, й здрада малавераемны!
***
Вось, мой Постум, дасылаю табе кнігі. Што ў сталіцы? Мякка сьцелюць? Спаць ня цьвёрда? Як там Цэзар? Чым заняты? Ўсё інтрыгі? Ўсё інтрыгі, пэўна, і наўрад цьвярозасьць.
Я сяджу ва ўласным садзе, бліз лампада. Ані бабы, ані сябра, ні знаёмых. Замест моцных сьвету гэтага і слабых — Толькі мірнае гудзенне насякомых.
***
Тут ляжыць купец, ён з Азіі. З талковых быў купцоў і працаваў тут непрыкметна. Хутка ўмёр — празь ліхаманку. У гандлёвых справах ён сюды прыплыў, а не па гэта.
Побач зь ім — легіянэр, пад грубым кварцам. Бітвамі імпэрыі прынёс уславу. Колькі раз ледзь не памёр! А згінуў старцам. Нават тут нямашака, мой Постум, правіл.
***
Праўда, Постум, птушкай не назваць курыцу, толькі з ґлуздамі курыцы цяпнеш гора. Калі выпала ў Імпэрыі радзіцца, лепш ужо ў глухой правінцыі ля мора.
І ад Цэзара далёка, і ад сьцюжы. Хлусіць не патрэбна, слацца ды хіліцца. Кажаш ты, што ўсе намесьнікі рабуюць? Рабаўнік мілейшы мне за крывапійцу.
***
Прачакаць залеву я з табой, гетэра, Згодны, толькі ты давай бяз гандлю: Браць сэстэрцы з пакрываючага цела — ўсё адно што спаганяць драніцу з даху
Пратачаю, кажаш? Бачыш лужу? Каб я лужу пакідаў, то не было так. Вось як знойдзеш там якога-небудзь мужа, ён табе і будзе пратачаць на ложак.
***
Болей за палову неяк пражылі мы. Раб стары мне раз сказаў такую штуку: "Аглянесся — й ўбачыш толькі што руіны". Погляд барбарскі, вядома, але слушны.
У гарах быў. Калупаюся з букетам. Трэба збан знайсьці, тады вады налью ім... Як у Лівіі, мой Поступ, — ці ўжо дзе там? Кажуць, мы дагэтуль ўсё яшчэ ваюем?
***
А ці памятаеш ты намесьніка сястрыцу? Хударлявая, а з поўнымі нагамі. Ты зь ёй спаў яшчэ… Нядаўна стала жрыцай. Жрыцай, Постум, размаўляе там з багамі.
Прыяжджай, пап’ём віна, закусім хлебам. Або сьлівамі, раскажаш мне аб новым. Ў садзе пасьцялю табе пад чыстым небам, расскажу як называюцца сузор’і.
***
Хутка, Постум, сябра, што любіў складанне адыманню па рахунку даўняму заплоціць Забяры ты з-пад падушкі ашчаджанні, хоць нямнога там, на пахаванне хопіць
Едзь тады на вараной сваёй кабыле ў дом гетэр пад гарадзкія нашы сьцены. Дай цану ім за каторую любілі, каб за тую ж і паплакалі над целам.
Понт шуміць за чорнай агароджай піній Чыйсьці човен б’ецца зь ветрам каля мыса На рассохлай лавачцы — Старэйшы Пліні. Дрозд шчабеча за капною кіпарыса.
Нешта ветрана і хвалі зь перахлёстам. Хутка восень, ўсё зьмяняцца стане. Зьмена фарбаў больш кранальная, мой Постум, чымся зьменлівасьць дзявочага ўбрання.
Да вядомае граніцы цешыць дзева — Не пайсьці далей за локаць ці калена. Як прыгожае прыемней па-за целам: І абдымкі, й здрада малавераемны!
***
Вось, мой Постум, дасылаю табе кнігі. Што ў сталіцы? Мякка сьцелюць? Спаць ня цьвёрда? Як там Цэзар? Чым заняты? Ўсё інтрыгі? Ўсё інтрыгі, пэўна, і наўрад цьвярозасьць.
Я сяджу ва ўласным садзе, бліз лампада. Ані бабы, ані сябра, ні знаёмых. Замест моцных сьвету гэтага і слабых — Толькі мірнае гудзенне насякомых.
***
Тут ляжыць купец, ён з Азіі. З талковых быў купцоў і працаваў тут непрыкметна. Хутка ўмёр — празь ліхаманку. У гандлёвых справах ён сюды прыплыў, а не па гэта.
Побач зь ім — легіянэр, пад грубым кварцам. Бітвамі імпэрыі прынёс уславу. Колькі раз ледзь не памёр! А згінуў старцам. Нават тут нямашака, мой Постум, правіл.
***
Праўда, Постум, птушкай не назваць курыцу, толькі з ґлуздамі курыцы цяпнеш гора. Калі выпала ў Імпэрыі радзіцца, лепш ужо ў глухой правінцыі ля мора.
І ад Цэзара далёка, і ад сьцюжы. Хлусіць не патрэбна, слацца ды хіліцца. Кажаш ты, што ўсе намесьнікі рабуюць? Рабаўнік мілейшы мне за крывапійцу.
***
Прачакаць залеву я з табой, гетэра, Згодны, толькі ты давай бяз гандлю: Браць сэстэрцы з пакрываючага цела — ўсё адно што спаганяць драніцу з даху
Пратачаю, кажаш? Бачыш лужу? Каб я лужу пакідаў, то не было так. Вось як знойдзеш там якога-небудзь мужа, ён табе і будзе пратачаць на ложак.
***
Болей за палову неяк пражылі мы. Раб стары мне раз сказаў такую штуку: "Аглянесся — й ўбачыш толькі што руіны". Погляд барбарскі, вядома, але слушны.
У гарах быў. Калупаюся з букетам. Трэба збан знайсьці, тады вады налью ім... Як у Лівіі, мой Поступ, — ці ўжо дзе там? Кажуць, мы дагэтуль ўсё яшчэ ваюем?
***
А ці памятаеш ты намесьніка сястрыцу? Хударлявая, а з поўнымі нагамі. Ты зь ёй спаў яшчэ… Нядаўна стала жрыцай. Жрыцай, Постум, размаўляе там з багамі.
Прыяжджай, пап’ём віна, закусім хлебам. Або сьлівамі, раскажаш мне аб новым. Ў садзе пасьцялю табе пад чыстым небам, расскажу як называюцца сузор’і.
***
Хутка, Постум, сябра, што любіў складанне адыманню па рахунку даўняму заплоціць Забяры ты з-пад падушкі ашчаджанні, хоць нямнога там, на пахаванне хопіць
Едзь тады на вараной сваёй кабыле ў дом гетэр пад гарадзкія нашы сьцены. Дай цану ім за каторую любілі, каб за тую ж і паплакалі над целам.
Понт шуміць за чорнай агароджай піній Чыйсьці човен б’ецца зь ветрам каля мыса На рассохлай лавачцы — Старэйшы Пліні. Дрозд шчабеча за капною кіпарыса.
пераклад з расейскай
BY сатурнінскія скокі
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
However, the perpetrators of such frauds are now adopting new methods and technologies to defraud the investors. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp. "Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. 'Wild West'
from it
