Записки на досуге (Япония)

СТО ВИДОВ ЛУНЫ: Быстротекущий мир

91. «Равнинная луна» / Harano tsuki

В известной легенде, пересказанной в танцах и театральных постановках, придворный Фудзивара-но Ясумаса (958-1036) направлялся в полном одиночестве домой через равнину, играя на флейте.

Сзади подкрался разбойник по имени Хакамадарэ Ясусакэ, чтобы убить его ради красивой одежды. Однако через мгновение Хакамадарэ был совершенно заворожён прекрасной музыкой и не смог напасть.

Май 1888

© Tamara Tjardes «One Hundred Aspects of the Moon: Japanese Woodblock Prints by Yoshitoshi», 2003 — перевод с английского и примечания Алкэ Моринэко

Подробнее про этот эпизод возможно прочитать здесь.

www.group-telegram.com/it/zapiskinadosuge.com/1907

1.4K viewsedited  Dec 27 at 19:06

СТО ВИДОВ ЛУНЫ: Быстротекущий мир

91. «Равнинная луна» / Harano tsuki

В известной легенде, пересказанной в танцах и театральных постановках, придворный Фудзивара-но Ясумаса (958-1036) направлялся в полном одиночестве домой через равнину, играя на флейте.

Сзади подкрался разбойник по имени Хакамадарэ Ясусакэ, чтобы убить его ради красивой одежды. Однако через мгновение Хакамадарэ был совершенно заворожён прекрасной музыкой и не смог напасть.

Май 1888

© Tamara Tjardes «One Hundred Aspects of the Moon: Japanese Woodblock Prints by Yoshitoshi», 2003 — перевод с английского и примечания Алкэ Моринэко

Подробнее про этот эпизод возможно прочитать здесь.

BY Записки на досуге (Япония)