Любите совѣтскіе салаты?

Января не будетъ. Двуликій богъ Янусъ принялъ христіанство.

Спорили съ американскимъ латиняниномъ на тему чистилища, мнѣ стало такъ лѣнь писать, что я прислала ему статью на русскомъ языкѣ, въ надѣждѣ, что онъ закинетъ её въ переводчикъ и переведётъ на свою мову, а онъ просто прислалъ мнѣ такой мемъ 😭

Есть ли вообще какой-то trustful ресурсъ для американцевъ, чтобы доходчиво и понятно о православіи на англійскомъ языкѣ?

Моё любимое видео. Напоили свинью кагоромъ.

Въ польскомъ языкѣ нѣтъ слова "выходные". Почему они употребляютъ англійское слово "weekend"?

Сегодня наткнулась на такой мемъ: О чёмъ думаешь? Какъ называли weekend до того, какъ поляки выучили англійскій?

Ещё до войны одна польская газета проводила конкурсъ на лучшее слово, которое бы стало польскимъ аналогомъ слова weekend (имъ не приходило въ голову заимствовать русскіе "выходные"), зато придумали такія слова какъ: wywczas, odświeżka, radośnik, wyjażdżka, majówka(!), wytchniówka, swobódka, wypoczka. 

Ни одно изъ нихъ, естественно, не прижилось (языкъ такъ не работаетъ), поляки до сихъ поръ называютъ субботу и воскресенье викендами.

Такъ почему не было слова, для обозначенія выходныхъ?
Да потому что не было выходныхъ.
Работодатель былъ обязанъ лишь воскресенье оставить нерабочимъ днёмъ, о выходной субботѣ никто не задумывался до 1973 года.

Подъ давленіемъ профсоюзовъ, работникамъ иногда позволяли отдыхать по субботамъ.
А пятидневная рабочая недѣля распространилась въ Польшѣ лишь въ 1989 году.

Лично я привыкла работать и учиться по субботамъ, всю жизнь у меня этотъ день былъ загруженъ уроками, а позже я сама начала ставить на него свои занятія.

Такъ и получается, шаббатъ у меня, какъ и въ Польшѣ до 89-го года, не выходной день.

chytrý telefon по-чешски СМАРТФОНЪ
😂😂😂