BeeBlioteka | Детские книги 📚

Forwarded from Завтрак с книгой

Отдельно хочется рассказать историю создания «Очень голодной гусеницы».

Эрик Карл в задумчивости сидел за столом и крутил в руках дырокол. Потом стал дырявить лежащие перед ним листы. А когда посмотрел на эту вереницу дырочек, они показались ему похожими на следы какого-то существа - будто он прогрыз сначала один листочек, потом переполз и прогрыз другой. Так зародилась книга ‘A Week With Willy Worm’, где голодный червячок искал, чем бы полакомиться.

История уже была почти готова, Эрик Карл уже продумал конструкцию книги, но никак не мог сочинить достойный финал. Пока не посетовал на это своему редактору, Энн Бенедьюс. А та предложила заменить червяка гусеницей. Карлу эта мысль понравилась: история приобретала завершённость, благодаря трансформации героя из одного состояния в другое. Он переработал свои эскизы, и так появилась «Очень голодная гусеница».

На этом приключения книги не закончились: в Америке издательства отказывались её выпускать. Выглядит, мол, интересно, но как мы это напечатаем - все эти дырки, страницы разноформатные?! Удивительно, но впервые книга увидела свет… в Японии. Там нашёлся подходящий принтер.

Книгу Эрик Карл посвятил своей сестре, младше его на 21 год, несмотря на то, что к моменту выпуска «Очень голодной гусеницы» был уже отцом двоих детей.

А ещё это, кажется, самая популярная книга у американских политиков: во время предвыборных кампаний они частенько читают её на встречах с детьми.

www.group-telegram.com/jp/BeeBlioteka.com/86

547 viewsAnna Buzueva, Jun 24, 2022 at 21:23

Отдельно хочется рассказать историю создания «Очень голодной гусеницы».

Эрик Карл в задумчивости сидел за столом и крутил в руках дырокол. Потом стал дырявить лежащие перед ним листы. А когда посмотрел на эту вереницу дырочек, они показались ему похожими на следы какого-то существа - будто он прогрыз сначала один листочек, потом переполз и прогрыз другой. Так зародилась книга ‘A Week With Willy Worm’, где голодный червячок искал, чем бы полакомиться.

История уже была почти готова, Эрик Карл уже продумал конструкцию книги, но никак не мог сочинить достойный финал. Пока не посетовал на это своему редактору, Энн Бенедьюс. А та предложила заменить червяка гусеницей. Карлу эта мысль понравилась: история приобретала завершённость, благодаря трансформации героя из одного состояния в другое. Он переработал свои эскизы, и так появилась «Очень голодная гусеница».

На этом приключения книги не закончились: в Америке издательства отказывались её выпускать. Выглядит, мол, интересно, но как мы это напечатаем - все эти дырки, страницы разноформатные?! Удивительно, но впервые книга увидела свет… в Японии. Там нашёлся подходящий принтер.

Книгу Эрик Карл посвятил своей сестре, младше его на 21 год, несмотря на то, что к моменту выпуска «Очень голодной гусеницы» был уже отцом двоих детей.

А ещё это, кажется, самая популярная книга у американских политиков: во время предвыборных кампаний они частенько читают её на встречах с детьми.

BY BeeBlioteka | Детские книги 📚