Популярные идиомы в немецком языке ☁️ Идиомы — это яркий элемент языка, который делает речь более выразительной и живой. Вот несколько популярных немецких идиом, которые часто используются в повседневной речи:
😍 “Das ist mir Wurst.” Эта идиома означает "Мне все равно." Используется, когда кто-то не придает значения ситуации или выбору.
😇“Ich verstehe nur Bahnhof.” Дословно: "Я понимаю только вокзал." Это выражение используется, когда кто-то не понимает, о чем идет речь.
😂“Die Daumen drücken.” Переводится как "Держать кулачки." Используется, чтобы выразить поддержку и надежду на удачу в каком-то деле.
🙃 “Die Katze im Sack kaufen.” Дословно: "Купить кота в мешке." Это означает делать покупку без тщательной проверки, что может привести к разочарованию.
😭 “Mit jemandem unter vier Augen sprechen.” Переводится как "Говорить с кем-то наедине." Используется, когда разговор должен проходить без посторонних ушей.
Идиомы помогут Вам лучше понять немецкую культуру и общение. Какие еще идиомы мы должны добавить в список? Делитесь своими идеями! ☁️✏️
Популярные идиомы в немецком языке ☁️ Идиомы — это яркий элемент языка, который делает речь более выразительной и живой. Вот несколько популярных немецких идиом, которые часто используются в повседневной речи:
😍 “Das ist mir Wurst.” Эта идиома означает "Мне все равно." Используется, когда кто-то не придает значения ситуации или выбору.
😇“Ich verstehe nur Bahnhof.” Дословно: "Я понимаю только вокзал." Это выражение используется, когда кто-то не понимает, о чем идет речь.
😂“Die Daumen drücken.” Переводится как "Держать кулачки." Используется, чтобы выразить поддержку и надежду на удачу в каком-то деле.
🙃 “Die Katze im Sack kaufen.” Дословно: "Купить кота в мешке." Это означает делать покупку без тщательной проверки, что может привести к разочарованию.
😭 “Mit jemandem unter vier Augen sprechen.” Переводится как "Говорить с кем-то наедине." Используется, когда разговор должен проходить без посторонних ушей.
Идиомы помогут Вам лучше понять немецкую культуру и общение. Какие еще идиомы мы должны добавить в список? Делитесь своими идеями! ☁️✏️
In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation." As such, the SC would like to remind investors to always exercise caution when evaluating investment opportunities, especially those promising unrealistically high returns with little or no risk. Investors should also never deposit money into someone’s personal bank account if instructed. DFR Lab sent the image through Microsoft Azure's Face Verification program and found that it was "highly unlikely" that the person in the second photo was the same as the first woman. The fact-checker Logically AI also found the claim to be false. The woman, Olena Kurilo, was also captured in a video after the airstrike and shown to have the injuries. Channels are not fully encrypted, end-to-end. All communications on a Telegram channel can be seen by anyone on the channel and are also visible to Telegram. Telegram may be asked by a government to hand over the communications from a channel. Telegram has a history of standing up to Russian government requests for data, but how comfortable you are relying on that history to predict future behavior is up to you. Because Telegram has this data, it may also be stolen by hackers or leaked by an internal employee. The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram.
from jp
