Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 37
Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/GDS_Deutsch/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 Немецкий|Опыт из Гете Института и не только | Telegram Webview: GDS_Deutsch/741 -
В немецком языке союзы wenn и als переводятся как «когда», но их использование зависит от контекста.
😉Wenn Этот союз используется: 😁 для действий в настоящем или будущем: Wenn ich Zeit habe, besuche ich dich. (Когда у меня будет время, я навещу тебя.)
😁 Для действий, которые происходили неоднократно в прошлом. Wenn wir zu Oma fuhren, spielte sie Klavier. (Когда мы ездили к бабушке, она играла на пианино.)
🥵als 🥸Этот союз применяется, если речь идёт об единичном событии в прошлом. Als ich die Prüfung bestanden habe, war ich glücklich. (Когда я сдал экзамен, я был счастлив.)
😜🤣😍🤨 Когда речь идёт о повторяющихся действиях в прошлом, часто используются слова, подчёркивающие регулярность: immer, jedes Mal, oft. В таких случаях употребляется только wenn: Immer wenn wir in den Ferien waren, haben wir Karten gespielt. (Каждый раз, когда мы были на каникулах, мы играли в карты.) Wenn es im Winter kalt wurde, tranken wir heißen Tee. (Когда зимой становилось холодно, мы пили горячий чай.)
Помните: als подходит только для разового действия, а wenn — для регулярности или будущего!
В немецком языке союзы wenn и als переводятся как «когда», но их использование зависит от контекста.
😉Wenn Этот союз используется: 😁 для действий в настоящем или будущем: Wenn ich Zeit habe, besuche ich dich. (Когда у меня будет время, я навещу тебя.)
😁 Для действий, которые происходили неоднократно в прошлом. Wenn wir zu Oma fuhren, spielte sie Klavier. (Когда мы ездили к бабушке, она играла на пианино.)
🥵als 🥸Этот союз применяется, если речь идёт об единичном событии в прошлом. Als ich die Prüfung bestanden habe, war ich glücklich. (Когда я сдал экзамен, я был счастлив.)
😜🤣😍🤨 Когда речь идёт о повторяющихся действиях в прошлом, часто используются слова, подчёркивающие регулярность: immer, jedes Mal, oft. В таких случаях употребляется только wenn: Immer wenn wir in den Ferien waren, haben wir Karten gespielt. (Каждый раз, когда мы были на каникулах, мы играли в карты.) Wenn es im Winter kalt wurde, tranken wir heißen Tee. (Когда зимой становилось холодно, мы пили горячий чай.)
Помните: als подходит только для разового действия, а wenn — для регулярности или будущего!
NEWS "He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said. Anastasia Vlasova/Getty Images Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts. Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy."
from jp
