Speeky.ru

0:17

This media is not supported in your browser

VIEW IN TELEGRAM

Выражение: “You don’t know what it’s like”

📌 Значение:
Фраза “You don’t know what it’s like” переводится как “Ты не знаешь, каково это”. Ее используют, чтобы подчеркнуть, что собеседник не может понять ситуацию, потому что сам через нее не проходил.

📌 Примеры из видео:
▶️ “You don’t know what it’s like out there.”
“Ты не знаешь, каково это – там, снаружи.” (Например, человек говорит о суровых реалиях внешнего мира.)

▶️ “You don’t know what it’s like when people call you names.”
“Ты не знаешь, каково это, когда тебя обзывают.” (Оскорбления и травля могут быть болезненными.)

▶️ “You don’t know what it’s like to raise a child alone.”
“Ты не знаешь, каково это – растить ребенка в одиночку.” (Говорящий подчеркивает сложность своей ситуации.)

▶️ “You don’t know what it’s like to be considered a freak.”
“Ты не знаешь, каково это – когда тебя считают изгоем.” (Ощущение изоляции из-за того, что тебя не принимают таким, какой ты есть.)

💡 Это выражение передает эмоции и дает понять, что говорящий хочет, чтобы его услышали и поняли.

🔝 Speeky.ru - наш канал
#Английский #ФильмыНаАнглийском #Speeky

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/jp/SpeekyFriends.com/1151

90 viewsAlex-Sergiu Constantin, Jan 29 at 06:59

Выражение: “You don’t know what it’s like”

📌 Значение:
Фраза “You don’t know what it’s like” переводится как “Ты не знаешь, каково это”. Ее используют, чтобы подчеркнуть, что собеседник не может понять ситуацию, потому что сам через нее не проходил.

📌 Примеры из видео:
▶️ “You don’t know what it’s like out there.”
“Ты не знаешь, каково это – там, снаружи.” (Например, человек говорит о суровых реалиях внешнего мира.)

▶️ “You don’t know what it’s like when people call you names.”
“Ты не знаешь, каково это, когда тебя обзывают.” (Оскорбления и травля могут быть болезненными.)

▶️ “You don’t know what it’s like to raise a child alone.”
“Ты не знаешь, каково это – растить ребенка в одиночку.” (Говорящий подчеркивает сложность своей ситуации.)

▶️ “You don’t know what it’s like to be considered a freak.”
“Ты не знаешь, каково это – когда тебя считают изгоем.” (Ощущение изоляции из-за того, что тебя не принимают таким, какой ты есть.)

💡 Это выражение передает эмоции и дает понять, что говорящий хочет, чтобы его услышали и поняли.

🔝 Speeky.ru - наш канал
#Английский #ФильмыНаАнглийском #Speeky