Ну и вдогонку совсем уже взрыв мозга. Самое известное в России произведение Томаса Мура это стихотворение «Вечерний звон» (1818). Вот как оно начинается:
Those evening bells! Those evening bells! How many a tale their music tells, Of youth, and home, and those sweet time, When last I heard their soothing chime.
Да-да, русская «народная» песня это перевод, сделанный Иваном Козловым и положенный на музыку Александром Алябьевым в 1828 году.
Любопытно тут вот еще что. В оригинале у Мура стихотворение имеет подзаголовок Air: The bells of St.Petersburg («Воздух: колокола Санкт-Петербурга»). Сам Мур утверждал, что его стихи якобы основаны на русской песне, которую, впрочем, найти не удалось.
Советские исследователи утверждали, что в руки Муру попался гимн грузинского монаха Георгия Афонского, жившего в XI веке, но документальных подтверждений этому так и не нашли
Ну и вдогонку совсем уже взрыв мозга. Самое известное в России произведение Томаса Мура это стихотворение «Вечерний звон» (1818). Вот как оно начинается:
Those evening bells! Those evening bells! How many a tale their music tells, Of youth, and home, and those sweet time, When last I heard their soothing chime.
Да-да, русская «народная» песня это перевод, сделанный Иваном Козловым и положенный на музыку Александром Алябьевым в 1828 году.
Любопытно тут вот еще что. В оригинале у Мура стихотворение имеет подзаголовок Air: The bells of St.Petersburg («Воздух: колокола Санкт-Петербурга»). Сам Мур утверждал, что его стихи якобы основаны на русской песне, которую, впрочем, найти не удалось.
Советские исследователи утверждали, что в руки Муру попался гимн грузинского монаха Георгия Афонского, жившего в XI веке, но документальных подтверждений этому так и не нашли
BY ReadMe.txt
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free The War on Fakes channel has repeatedly attempted to push conspiracies that footage from Ukraine is somehow being falsified. One post on the channel from February 24 claimed without evidence that a widely viewed photo of a Ukrainian woman injured in an airstrike in the city of Chuhuiv was doctored and that the woman was seen in a different photo days later without injuries. The post, which has over 600,000 views, also baselessly claimed that the woman's blood was actually makeup or grape juice. Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram. "There are several million Russians who can lift their head up from propaganda and try to look for other sources, and I'd say that most look for it on Telegram," he said.
from jp
