💬В статье публикуются шесть образцов сокотрийской волшебной сказки, впервые переведенных на русский язык. Публикация знаменует собой начало масштабного проекта по созданию антологии сокотрийских фольклорных текстов на русском языке, инициированного авторами в 2021 г. Использованные в настоящей статье фрагменты сказок на сокотрийском языке приведены в графической системе, разработанной под руководством академика РАН В. В. Наумкина.
📌Наумкин В.В., Колоскова Е.М., Коган Л.Е. К созданию антологии сокотрийских волшебных сказок в русском переводе // Ориенталистика. 2022. №5(1). С.80-106.
💬В статье публикуются шесть образцов сокотрийской волшебной сказки, впервые переведенных на русский язык. Публикация знаменует собой начало масштабного проекта по созданию антологии сокотрийских фольклорных текстов на русском языке, инициированного авторами в 2021 г. Использованные в настоящей статье фрагменты сказок на сокотрийском языке приведены в графической системе, разработанной под руководством академика РАН В. В. Наумкина.
📌Наумкин В.В., Колоскова Е.М., Коган Л.Е. К созданию антологии сокотрийских волшебных сказок в русском переводе // Ориенталистика. 2022. №5(1). С.80-106.
These entities are reportedly operating nine Telegram channels with more than five million subscribers to whom they were making recommendations on selected listed scrips. Such recommendations induced the investors to deal in the said scrips, thereby creating artificial volume and price rise. But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war. Telegram does offer end-to-end encrypted communications through Secret Chats, but this is not the default setting. Standard conversations use the MTProto method, enabling server-client encryption but with them stored on the server for ease-of-access. This makes using Telegram across multiple devices simple, but also means that the regular Telegram chats you’re having with folks are not as secure as you may believe. Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs. "There are a lot of things that Telegram could have been doing this whole time. And they know exactly what they are and they've chosen not to do them. That's why I don't trust them," she said.
from jp
