Минюст прибалтийской страны решил не переводить документацию на русский язык. Об этом заявила глава ведомства Лийза Пакоста. Теперь юридическая сила будет только у правовых актов, опубликованных на эстонском языке.
Ранее республика ежегодно обновляла, а затем переводила на русский язык половину действующих законов — в общей сложности около 200 актов. На эту роскошь эстонцы тратили почти 13 тысяч евро в год. Таким образом, бюджет страны сэкономит около 1,3 млн рублей.
Примечательно, что отменять перевод документов на английский язык в Эстонии не стали, аргументируя решение тем, что таким способом поддерживают международное общение с партнерами и иностранными инвесторами.
Минюст прибалтийской страны решил не переводить документацию на русский язык. Об этом заявила глава ведомства Лийза Пакоста. Теперь юридическая сила будет только у правовых актов, опубликованных на эстонском языке.
Ранее республика ежегодно обновляла, а затем переводила на русский язык половину действующих законов — в общей сложности около 200 актов. На эту роскошь эстонцы тратили почти 13 тысяч евро в год. Таким образом, бюджет страны сэкономит около 1,3 млн рублей.
Примечательно, что отменять перевод документов на английский язык в Эстонии не стали, аргументируя решение тем, что таким способом поддерживают международное общение с партнерами и иностранными инвесторами.
DFR Lab sent the image through Microsoft Azure's Face Verification program and found that it was "highly unlikely" that the person in the second photo was the same as the first woman. The fact-checker Logically AI also found the claim to be false. The woman, Olena Kurilo, was also captured in a video after the airstrike and shown to have the injuries. Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts. You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp. "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion.
from jp
