Китайский Городовой

важный вопрос всегда “с чего начать?”

и кмк, в случае с мо янем у нас есть конкретный ответ без бу-бу-бу / вы понимаете / а ты знал, что рюрик в 862 году…

вернее, даже так — есть две коротких истории, после прочтения которых, вы точно сможете ответить себе на вопрос, мне вообще это надо или лучше прочесть любую другую книгу в мире.

📍 в 2010 году вышла краткая автобиография мо яня “перемены” / 变 — всего 144 стр. в переводе на русский. простая, как табуретка. никаких заигрываний с читателем, вау-эффектов, пыли в глаза, а сознательное повествование “я простой парень мо из соседнего подъезда, такой же как вы”. и в случае с мо янем это не обман, а сознательное битье в лоб с, вот, я такой, ребята, да, и если вы ждете, что дальше будет “(подставьте что угодно)”, то это ваши персональные проблемы. если кому-то отрубили голову, то я напишу, как она упала. если кто-то занимается сексом — я об этом напишу, если в истории важно рассказать о любви двух советских ГАЗов — тоже об этом напишу. я рассказчик, а не “железная няня” из смешариков, которая будет вам рассказывать, что хорошо, а что плохо. купить книгу уже нельзя, даже в электронном виде, поэтому с чистой совестью готов ее спирать.

📍 в 2012 мо янь выступил с нобелевской лекцией, где в паре страниц описал европейским леди и джентельменам, что у него происходит в книгах — кратко пробежался почти по всем. я, кстати, тут полностью на стороне мо яня — когда белый критик пишет “насилие / сцены жестокости / кровь / нищета”, ты такой, так подождите, ну это ж мое детство в забайкальском городе в 1990-ые? потом ты задним умом поймешь, что все это было не очень нормально. в моменте возвращаться из школы в темноте, отпугивая бездомных собак, было как-то ок — ну сегодня же тебя не сожрали? ну, значит, отличный был день.

www.group-telegram.com/jp/chinabewithyou.com/4118

3.3K viewsedited  Oct 8, 2024 at 09:05

важный вопрос всегда “с чего начать?”

и кмк, в случае с мо янем у нас есть конкретный ответ без бу-бу-бу / вы понимаете / а ты знал, что рюрик в 862 году…

вернее, даже так — есть две коротких истории, после прочтения которых, вы точно сможете ответить себе на вопрос, мне вообще это надо или лучше прочесть любую другую книгу в мире.

📍 в 2010 году вышла краткая автобиография мо яня “перемены” / 变 — всего 144 стр. в переводе на русский. простая, как табуретка. никаких заигрываний с читателем, вау-эффектов, пыли в глаза, а сознательное повествование “я простой парень мо из соседнего подъезда, такой же как вы”. и в случае с мо янем это не обман, а сознательное битье в лоб с, вот, я такой, ребята, да, и если вы ждете, что дальше будет “(подставьте что угодно)”, то это ваши персональные проблемы. если кому-то отрубили голову, то я напишу, как она упала. если кто-то занимается сексом — я об этом напишу, если в истории важно рассказать о любви двух советских ГАЗов — тоже об этом напишу. я рассказчик, а не “железная няня” из смешариков, которая будет вам рассказывать, что хорошо, а что плохо. купить книгу уже нельзя, даже в электронном виде, поэтому с чистой совестью готов ее спирать.

📍 в 2012 мо янь выступил с нобелевской лекцией, где в паре страниц описал европейским леди и джентельменам, что у него происходит в книгах — кратко пробежался почти по всем. я, кстати, тут полностью на стороне мо яня — когда белый критик пишет “насилие / сцены жестокости / кровь / нищета”, ты такой, так подождите, ну это ж мое детство в забайкальском городе в 1990-ые? потом ты задним умом поймешь, что все это было не очень нормально. в моменте возвращаться из школы в темноте, отпугивая бездомных собак, было как-то ок — ну сегодня же тебя не сожрали? ну, значит, отличный был день.

BY Китайский Городовой