Есть в немецком языке очень интересное разговорное выражение falsch gefrühstückt haben, которое дословно переводится как "неправильно позавтракать". Оно означает "встать не с той ноги, быть в плохом настроении", например:
- Was ist denn mit dir los? Hast du falsch gefrühstückt oder was? - Да что с тобой такое? Ты что,встал не с той ноги?
Кроме того, в немецком есть и полный эквивалент русского фразеологизма "встать не с той ноги" - mit dem falschen Fuß (zuerst) aufstehen.
Также есть и различные его вариации:
- mit dem falschen Bein (zuerst) aufstehen - mit dem linken Bein (zuerst) aufstehen - mit dem linken Fuß (zuerst) aufstehen
Есть в немецком языке очень интересное разговорное выражение falsch gefrühstückt haben, которое дословно переводится как "неправильно позавтракать". Оно означает "встать не с той ноги, быть в плохом настроении", например:
- Was ist denn mit dir los? Hast du falsch gefrühstückt oder was? - Да что с тобой такое? Ты что,встал не с той ноги?
Кроме того, в немецком есть и полный эквивалент русского фразеологизма "встать не с той ноги" - mit dem falschen Fuß (zuerst) aufstehen.
Также есть и различные его вариации:
- mit dem falschen Bein (zuerst) aufstehen - mit dem linken Bein (zuerst) aufstehen - mit dem linken Fuß (zuerst) aufstehen
"There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." In December 2021, Sebi officials had conducted a search and seizure operation at the premises of certain persons carrying out similar manipulative activities through Telegram channels. The Securities and Exchange Board of India (Sebi) had carried out a similar exercise in 2017 in a matter related to circulation of messages through WhatsApp. And indeed, volatility has been a hallmark of the market environment so far in 2022, with the S&P 500 still down more than 10% for the year-to-date after first sliding into a correction last month. The CBOE Volatility Index, or VIX, has held at a lofty level of more than 30.
from jp
