group-telegram.com/dvorbooks/79
Last Update:
Бо-о-о-ом!
⠀
«Догра Магра» – экспериментальный роман Юмэно Кюсаку (1889-1936), в котором сплелись детективная проза, научная фантастика, критика прогресса, древние предания и буддийские проповеди.
⠀
По прошествии лет главный труд Юмэно Кюсаку так и остается загадкой. Безымянный главный герой романа погружен в жуткий мир горячечного бреда, псевдонаучных изысканий и злого рока; он мучается воспоминаниями тысячелетней давности и жаждет решить проклятую головоломку, сводящую его с ума, – однако решить её невозможно. Эдогава Рампо назвал эту книгу «безумной вселенной, описанной безумцем, а не писателем».
⠀
Потребовалось два года, чтобы перевести эту вселенную на русский язык. Над текстом работали переводчица Анна Слащева и редактор Екатерина Гусева. Сейчас мы начали готовить книгу к печати, «Догра Магра» выйдет в январе 2023 года. Приглашаем вас оформить предзаказ на dvorbooks.com
⠀
Спасибо, что вы с нами!
BY «Желтый двор»
Share with your friend now:
group-telegram.com/dvorbooks/79